Traduzione del testo della canzone Something Goin' On - When In Rome

Something Goin' On (originale)

Reach out and hold me close
I wanna be the one you miss the most
Just kiss me and keep me there for a moment of your time…
Cause when you hold me in your arms
You make me feel like our love lies calm
Your lips are warm and sweet
The more I kiss you, the more I notice
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
When you say you feel this way
I wanna be the one to share yoiur day
And like the way you move across the floor
You keep me coming back for more and more
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…
There’s some… thing…
(Trumpet M8)
Now reach out and hold me (you betcha)
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…

Something Goin' On (traduzione)

Raggiungimi e tienimi vicino
Voglio essere quello che ti manca di più
Baciami e tienimi lì per un momento del tuo tempo...
Perché quando mi tieni tra le tue braccia
Mi fai sentire come se il nostro amore fosse calmo
Le tue labbra sono calde e dolci
Più ti bacio, più me ne accorgo
Ooh, ho bisogno che tu resti ora
E, ooh, non osare andartene
Quando so che c'è qualcosa che non va
Qualcosa sta accadendo
So che c'è qualcosa che non va, sì
Qualcosa sta accadendo
Quando dici che ti senti così
Voglio essere quello con cui condividere la tua giornata
E come il modo in cui ti muovi sul pavimento
Mi fai tornare sempre di più
Ooh, ho bisogno che tu resti ora
E, ooh, non osare andartene
Quando so che c'è qualcosa che non va, sì
Qualcosa sta accadendo
So che c'è qualcosa che non va, sì
Qualcosa sta accadendo
Ora so che c'è qualcosa che non va...
C'è qualcosa…
(Tromba M8)
Ora allunga la mano e tienimi (scommetti)
Ooh, ho bisogno che tu resti ora
E, ooh, non osare andartene
Quando so che c'è qualcosa che non va, sì
Qualcosa sta accadendo
So che c'è qualcosa che non va, sì
Qualcosa sta accadendo
Ora so che c'è qualcosa che non va...