Traduzione del testo della canzone Wide Wide Sea - When In Rome

Wide Wide Sea (originale)

Well he says he’s gonna do it
I can only believe him
He’s always on your side there’s no disguise
And when you’re dancing with another
If you could see his face
To dance behind behind your smile is no disgrace
He’s lost on a wide wide sea
Alone and drifting in the whirl tide
He’s lost on a wide wide sea
Where else in the world is there to live life
And now I know how he is feeling
So much hope so revealing
I was always at your side how hard I tried
And you’re dancing with another
If you could see my face (see my face)
I’ve danced behind my pride and choked my child
I’m lost on a wide wide sea
Alone and drifting in the whirl tide
I’m lost on a wide wide sea
Where else in the world is there to live life
Hey hey I’m drifting SOS
I’m adrift SOS
I’m lost on a wide wide sea
Alone and drifting in the whirl tide
I’M lost on a wide wide sea
Where else in the world is there to live life

Wide Wide Sea (traduzione)

Beh, dice che lo farà
Posso solo credergli
È sempre dalla tua parte, non c'è travestimento
E quando balli con un altro
Se potessi vedere la sua faccia
Ballare dietro il tuo sorriso non è una disgrazia
Si è perso in un vasto mare
Da solo e alla deriva nella marea vorticosa
Si è perso in un vasto mare
In nessun altro posto nel mondo c'è per vivere la vita
E ora so come si sente
Tanta speranza così rivelatrice
Sono sempre stato al tuo fianco per quanto ci ho provato
E stai ballando con un altro
Se potessi vedere la mia faccia (guarda la mia faccia)
Ho ballato dietro il mio orgoglio e soffocato mio figlio
Mi sono perso in un vasto mare
Da solo e alla deriva nella marea vorticosa
Mi sono perso in un vasto mare
In nessun altro posto nel mondo c'è per vivere la vita
Ehi ehi, sto andando alla deriva SOS
Sono alla deriva SOS
Mi sono perso in un vasto mare
Da solo e alla deriva nella marea vorticosa
Mi sono perso in un vasto mare
In nessun altro posto nel mondo c'è per vivere la vita