Traduzione del testo della canzone Get Gone - White Arrows

Get Gone (originale)

Don’t forget to tell yourself
Look inside of you and no one else
No one even cares about your health
Just ask my mom she’s doing well
Come inside and have a drink
I don’t even know, I just can’t think
I just ask myself if mom did wrong
If you say nothing you best get gone
Get get gone
Well pa-pa-papa said go on out and be something
And my-my mama said stay home and be nothing
It made it hard to get going
I told myself I was going strong
Mama said I ain’t got no home
Get get gone
Well stay outside and don’t forget your slippers
Up in the night sky you can’t see the big dipper
The time has come for you to make a change
Go on out until they know your name
Well pa-pa-papa said go on out and be something
And my-my mama said stay home and be nothing
It made it hard to get going
I told myself I was going strong
Mama said I ain’t got no home
Get get gone
Break beats
Well pa-pa-papa said go on out and be something
And my-my mama said stay home and be nothing
It made it hard to get going
I told myself I was going strong
Mama said I ain’t got no home
Get get gone

Get Gone (traduzione)

Non dimenticare di dirlo a te stesso
Guarda dentro di te e nessun altro
Nessuno si preoccupa nemmeno della tua salute
Chiedi solo a mia mamma che sta bene
Entra e bevi qualcosa
Non lo so nemmeno, non riesco proprio a pensare
Mi chiedo solo se la mamma ha sbagliato
Se non dici nulla, è meglio che te ne vada
Vai via
Bene, papà, papà, ha detto di uscire e di essere qualcosa
E mia-mia mamma ha detto di stare a casa e non essere niente
Ha reso difficile andare avanti
Mi sono detto che stavo andando forte
La mamma ha detto che non ho una casa
Vai via
Bene, stai fuori e non dimenticare le tue pantofole
Su nel cielo notturno non puoi vedere l'Orsa Maggiore
È giunto il momento per te di apportare un cambiamento
Esci finché non conoscono il tuo nome
Bene, papà, papà, ha detto di uscire e di essere qualcosa
E mia-mia mamma ha detto di stare a casa e non essere niente
Ha reso difficile andare avanti
Mi sono detto che stavo andando forte
La mamma ha detto che non ho una casa
Vai via
Rompere i battiti
Bene, papà, papà, ha detto di uscire e di essere qualcosa
E mia-mia mamma ha detto di stare a casa e non essere niente
Ha reso difficile andare avanti
Mi sono detto che stavo andando forte
La mamma ha detto che non ho una casa
Vai via