Traduzione del testo della canzone Nobody Cares - White Arrows

Nobody Cares (originale)

Try a little harder
Time is going slower
Life is getting shorter
Nobody knows your name
Blood is getting thinner
Work a little faster
Look a little stronger
Nobody knows your name
Nobody cares
Nobody even cares
Nobody even cares
Smoke is getting thicker
Climb a little faster
Last a little longer
Nobody knows your name
Scream a little louder
Horrors coming quicker
Breathe a little harder
Nobody knows your name
Nobody cares
Nobody fucking cares
Nobody even cares
Too strong that you never forget
No no I will never forget or forgive myself
Oh no I will never forgive
Oh no I will never become myself
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Oh no I will never forget
I don’t know how I lost again
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself
Oh no I will never become
Oh no I will never become myself

Nobody Cares (traduzione)

Prova un po' di più
Il tempo sta andando più lentamente
La vita si sta diminuendo
Nessuno conosce il tuo nome
Il sangue sta diventando più sottile
Lavora un po' più velocemente
Sembri un po' più forte
Nessuno conosce il tuo nome
A nessuno importa
A nessuno importa nemmeno
A nessuno importa nemmeno
Il fumo sta diventando più denso
Sali un po' più velocemente
Durano un po' di più
Nessuno conosce il tuo nome
Urla un po' più forte
Gli orrori arrivano più velocemente
Respira un po' più forte
Nessuno conosce il tuo nome
A nessuno importa
A nessuno importa cazzo
A nessuno importa nemmeno
Troppo forte per non dimenticarlo mai
No no non mi dimenticherò mai né mi perdonerò
Oh no, non perdonerò mai
Oh no, non diventerò mai me stesso
A nessuno importa
A nessuno importa
A nessuno importa
Oh no, non lo dimenticherò mai
Non so come ho perso di nuovo
Oh no, non lo diventerò mai
Oh no, non diventerò mai me stesso
Oh no, non lo diventerò mai
Oh no, non diventerò mai me stesso
Oh no, non lo diventerò mai
Oh no, non diventerò mai me stesso
Oh no, non lo diventerò mai
Oh no, non diventerò mai me stesso
Oh no, non lo diventerò mai
Oh no, non diventerò mai me stesso