Testi di Revenant - White Empress

Revenant (originale)

Twas a soundless leaden eve where clouds draped oppressively
In forgotten fields of wistful history
There, my path from the light began
From one of fervent faith to one of bitter rivalry
Our journey starts from despairs of the soul, equated to no mortal sensation
More suitably sustained from lips prayed, in pious desperation
My vengeance was ripe among sacred stars
And holy sacraments cast down to sicken all, fashioned from the words of faith
My pestilent dominion poured forth, and rots the earth
Bonfires, infernal towers craving corpses
Pyre dead and torrid, a writhing anathema
And by holy hand, in forsaking my humanity
Kindled flesh of the damned
We chant this verses to bind their souls
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
The twelfth hour chimed upon moonlit night as embers kissed the cold
Where crimes befit the punishment, as shrieking choirs gather
And much like the hour death was kept in contempt’s bitter ledger
A ghostly presence comes to claim the sinful mortals
From halls of bone gray smiles
Turning dreams to haunted afterthought
Like the buried stench of decay will rise
When inverted crosses pointed northward
But I recall that dreadful eve
Within my stately manor trespassed two sons of jealousy
And forced naked austere flesh of my daughters so adored
Raped and ravaged to death their frail forms
And upon this discovery, grace fell from our once great house, as Stygian pacts
were formed
For I knew not was possessed me but from there, morbid shadows grew
Enshrouded in curses pouring fourth from the all things, as the festering wound
My power grew to inhuman meaning
And invoked genocide rites from tongues still seething
As we herald the plague through the centuries
An ever reaching death-brand on all their progenies
Nevermore!
The unearthed bones cannot be interred
Nevermore!
A curse upon their house spoken in dead speeches
Nevermore!
Shall their lustful deeds reign unjudged
Nevermore!
Heretic spirits will come undone
Rise, Fulfill our pact
And take that which has been taken from me
She comes for you now, in ways no mortal eyes were meant to see
Hear the words as they echo in ethereal screams
Yolcam Gmicalz Vovina
Bring forth the power from below
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Exalted words uttered from the nether
Yolcam Gmicalz Vovina
By scornful heavens, it is done!
Madness
A haze possess thee
Tragic
When she comes to take you from farthest reaches
And this
Your doom etched in prophecy
Unfortunate
Your sacrificed you cannot escape
Farewell descend to a place only the dead would know
Chosen son in perdition’s unity
These are the accounts and confessions scribed by dying light
For there but little time left before the white empress
She who is death itself, comes to claim another
I am sorry my child, this is your fate…
You, who are bound to cancered aura
Entombed in the arms of a nameless horror
Weeping within the body no longer your own
Death throes in the abyss
And left to perish alone

(traduzione)

Era una notte plumbea e silenziosa in cui le nuvole si drappeggiavano opprimente
Nei campi dimenticati della storia malinconica
Lì iniziò il mio percorso dalla luce
Da uno di fervente fede a uno di amara rivalità
Il nostro viaggio parte dalla disperazione dell'anima, equiparata a nessuna sensazione mortale
Più opportunamente sostenuto dalle labbra pregava, in pia disperazione
La mia vendetta era matura tra le stelle sacre
E i santi sacramenti gettati per ammalare tutti, modellati dalle parole della fede
Il mio dominio pestilenziale si è riversato e marcisce la terra
Falò, torri infernali che bramano cadaveri
Pyre morta e torrida, un anatema contorto
E per mano santa, nell'abbandonare la mia umanità
Carne infiammata dei dannati
Cantiamo questi versi per legare le loro anime
Yolcam Gmicalz Vovina
Tira fuori il potere dal basso
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Parole esaltate pronunciate dal Nether
Yolcam Gmicalz Vovina
Per cieli sprezzanti, è fatto!
La dodicesima ora rintoccava nella notte illuminata dalla luna mentre le braci baciavano il freddo
Dove i crimini si addicono alla punizione, mentre si radunano i cori urlanti
E proprio come l'ora in cui la morte è stata tenuta nell'amaro libro mastro del disprezzo
Una presenza spettrale viene a reclamare i mortali peccatori
Dalle sale dei sorrisi grigio-ossa
Trasformare i sogni in ripensamenti infestati
Come se il fetore sepolto del decadimento si alzerà
Quando le croci invertite puntavano verso nord
Ma ricordo quella terribile vigilia
All'interno del mio maniero signorile hanno trasgredito due figli della gelosia
E forzata la carne austera e nuda delle mie figlie così adorata
Violentate e devastate a morte per le loro fragili forme
E dopo questa scoperta, la grazia cadde dalla nostra casa un tempo grande, come patti stigi
si sono formati
Perché sapevo che non ero posseduto da me, ma da lì crescevano ombre morbose
Avvolto in maledizioni che si riversano quarto da tutte le cose, come la ferita purulenta
Il mio potere è cresciuto fino a un significato disumano
E invocava riti di genocidio dalle lingue ancora ribollenti
Mentre annunziamo la peste nel corso dei secoli
Un marchio mortale sempre in arrivo su tutte le loro progenie
Mai più!
Le ossa dissotterrate non possono essere sepolte
Mai più!
Una maledizione sulla loro casa pronunciata in discorsi morti
Mai più!
Le loro azioni lussuriose regneranno senza essere giudicate
Mai più!
Gli spiriti eretici si dissolveranno
Alzati, adempi il nostro patto
E prendi ciò che mi è stato tolto
Viene per te ora, in modi che nessun occhio mortale avrebbe dovuto vedere
Ascolta le parole mentre risuonano in urla eteree
Yolcam Gmicalz Vovina
Tira fuori il potere dal basso
Yolcam Gmicalz Vovina
Yolcam Gmicalz Vovina
Parole esaltate pronunciate dal Nether
Yolcam Gmicalz Vovina
Per cieli sprezzanti, è fatto!
Follia
Una foschia ti possiede
Tragico
Quando viene a portarti dai più lontani
E questo
Il tuo destino inciso nella profezia
Sfortunato
Il tuo sacrificato non puoi scappare
Addio scendi in un luogo che solo i morti conoscerebbero
Figlio eletto nell'unità della perdizione
Questi sono i resoconti e le confessioni scritte dalla luce morente
Perché mancava poco tempo prima dell'imperatrice bianca
Lei che è la morte stessa, viene a rivendicarne un'altra
Mi dispiace bambino mio, questo è il tuo destino...
Tu, che sei legato a un'aura cancerosa
Sepolto tra le braccia di un orrore senza nome
Il pianto all'interno del corpo non è più il tuo
L'agonia nell'abisso
E lasciato a morire da solo