| Белыми листьями зацвело небо
| Il cielo fioriva di foglie bianche
|
| Голуба моя летит по свету к белому солнцу
| La mia colomba vola per il mondo verso il sole bianco
|
| Легкими крыльями небо взбивая
| Montare il cielo con ali leggere
|
| Оставь мне хотя бы след,
| Lasciami almeno una traccia
|
| Но не смей обернуться ко мне
| Ma non osare rivolgerti a me
|
| Да улетай ты моя любовь
| Sì, vola via amore mio
|
| Грустить не буду
| Non sarò triste
|
| Все время залечит
| Guarisci tutto il tempo
|
| Однажды в небе появится вновь
| Un giorno nel cielo apparirà di nuovo
|
| Другая птица, другая любовь
| Un altro uccello, un altro amore
|
| Я б разойдусь по разные стороны улиц
| Mi disperderei su diversi lati delle strade
|
| По тёмных улиц
| Per le strade buie
|
| Оба конца печалью согрею я Болью огня
| Riscalderò entrambe le estremità con tristezza con il dolore del fuoco
|
| Слезы полью, ты где-то там позади меня… позади меня
| verserò lacrime, tu sei da qualche parte dietro di me... dietro di me
|
| О, мой сон, вопрос: Кто я теперь и зачем живу я Без тебя?
| Oh, il mio sogno, la domanda: chi sono adesso e perché vivo senza di te?
|
| Не моё всё тут мне, Без тебя!
| Tutto non è mio qui per me, senza di te!
|
| Почему не лето, а-а-а зима
| Perché non estate, ma inverno
|
| Так сыра
| quindi formaggio
|
| Ножом по сердцу слеза
| Coltello al cuore di una lacrima
|
| Мои мысли где-то
| I miei pensieri sono da qualche parte
|
| Разбились на песок морей, лесов, рек и туманных гор… | Si è schiantato sulla sabbia dei mari, delle foreste, dei fiumi e delle montagne nebbiose... |