| Когда я звоню тебе ты включаешь дуру,
| Quando ti chiamo, accendi lo sciocco
|
| Когда я звоню тебе ты включаешь дуру,
| Quando ti chiamo, accendi lo sciocco
|
| Когда я зову тебя ты включаешь дуру,
| Quando ti chiamo, accendi lo sciocco
|
| Когда ухожу я ты вырубаешь дуру…
| Quando me ne vado, metti fuori combattimento lo sciocco...
|
| Когда ухожу я ты набираешь резво
| Quando me ne vado, rispondi svelto
|
| Один телефончик ты набираешь резво
| Componi un numero di telefono svelto
|
| И тут начинается другая песня
| E poi inizia un'altra canzone
|
| Вован Кожемякин из дома сорван с места
| Vovan Kozhemyakin è stato strappato dal suo posto dalla casa
|
| Вован Кожемякин гроза районов местных,
| Vovan Kozhemyakin è una tempesta di distretti locali,
|
| Бывалый спортсмен,
| sportivo stagionato,
|
| Да и с блатными в тесных
| Sì, e con i ladri in ristrettezze
|
| Куда мне тягаться, зачем вообще стараться
| Dove dovrei competere, perché anche provare
|
| Вован Кожемякин…
| Vovan Kozhemyakin...
|
| Да его все бояться,
| Sì, tutti hanno paura di lui
|
| Зачем мне такая напополам блатная,
| Perché ho bisogno di questi ladri a metà,
|
| Пойду я к Тамаре, буду я с нею в паре,
| Andrò da Tamara, sarò in coppia con lei,
|
| А чтоб не грустить и вовсе не о дуре,
| E per non essere triste e per niente per uno sciocco,
|
| Пойду затянусь,
| Vado a fare un tiro
|
| Вон пацаны раздули…
| Lì i ragazzi hanno gonfiato ...
|
| припев*8
| coro*8
|
| Вау, вау чёто стока смока!
| Wow, wow, che fuga di fumo!
|
| Вот тогда я пьян,
| È allora che sono ubriaco
|
| Вот такая…
| Ecco così...
|
| Вторая неделя жара,
| Seconda settimana di caldo
|
| Сколько ещё будет жара
| Quanto ancora durerà il calore
|
| Сколько не будет тебя…
| Quanto tempo starai via...
|
| Меня не волнует теперь,
| Non mi interessa ora
|
| Закрылась к тебе моя дверь навсегда,
| La mia porta ti è chiusa per sempre,
|
| Чтож ты согласна,
| Bene, sei d'accordo?
|
| Ножками топай — Вован ждёт,
| Batti i piedi - Vovan sta aspettando,
|
| Он дикий, я слыхал он подковы гнёт!
| È selvaggio, ho sentito che opprime i ferri di cavallo!
|
| Шоу начинаю!
| Lo spettacolo sta iniziando!
|
| Звоню я к Ире,
| chiamo Ira,
|
| Иры нету дома, иду к Кристине
| Ira non è in casa, io vado da Christina
|
| Девочка в соку, без завихрений
| Ragazza in succo, senza colpi di scena
|
| Любит лишь меня, хотя не гений
| Ama solo me, anche se non un genio
|
| Что мне ещё надо — Казбека пачку,
| Cos'altro mi serve: un pacchetto di Kazbek,
|
| Белую рубаху, лавэ на тачку
| Camicia bianca, lave su una carriola
|
| Кто-то звонит в дверь,
| Qualcuno sta suonando alla porta
|
| Пойду открою,
| andrò aperto
|
| Вот это друзья само собою!
| Questi sono amici da soli!
|
| припев*8
| coro*8
|
| Иду на таран, курю Азербайджан
| Vado a ram, fumo l'Azerbaigian
|
| Сорвала прицел,
| scopo rotto,
|
| Сорвала общий план,
| Rovinato il piano generale
|
| И что за траван,
| E che erba
|
| Какая дурь, шайтан, даа,
| Che droga, Shaitan, sì
|
| Очень похожа,
| Molto simile,
|
| Шокирует всех
| Scioccante tutti
|
| Наш шикарный смех
| La nostra risata chic
|
| И ты подходи,
| E tu vieni
|
| хватит здесь на всех,
| abbastanza qui per tutti
|
| А если не хватит,
| E se non basta
|
| Забьём ещё,
| Uccidiamone ancora un po'
|
| Не надо денег! | Non servono soldi! |
| Моё — твоё! | Il mio è tuo! |