Traduzione del testo della canzone Headwind - White Reaper

Headwind (originale)

They brought the walls down
So they can see inside
And then they brought in a heavy dose of
Headwind, headwind
(But don’t ya slow down)
Headwind, headwind
Lemme see ya, I think we beat 'em
They can talk and they can smear a name
But they won’t get us on it
They can’t get us on it
I got to be clear
I never knew really knew how things were gonna be
'Cause they were bringing
Headwinds, headwinds
(But don’t ya slow down)
Headwinds, headwind
We were out there and torn and tied up
Had to think twice but never dried up
Lemme see ya, I think we beat 'em
They can talk and they can smear a name
But they won’t get us on it
No, they’ll never get us on it again
Who cares what they do or they say?
It’s not like you used to be before, no
We gonna make it outta this place
We won’t have to worry anymore, no
Come let me take a look at your face
Come on now, you’re burning up the sky, oh
We gonna make it outta this place
We won’t have to worry anymore, no
Who cares what they do or they say?
It’s not like we used to be before, no
We gonna make it outta this place
We won’t have to worry anymore, no

Headwind (traduzione)

Hanno abbattuto i muri
Così possono vedere all'interno
E poi hanno portato una dose pesante di
Vento contrario, vento contrario
(Ma non rallentare)
Vento contrario, vento contrario
Fammi vedere, penso che li abbiamo battuti
Possono parlare e possono diffamare un nome
Ma non ci porteranno su di esso
Non possono portarci su di esso
Devo essere chiaro
Non ho mai saputo come sarebbero andate le cose
Perché stavano portando
Vento contrario, vento contrario
(Ma non rallentare)
Vento contrario, vento contrario
Eravamo là fuori, strappati e legati
Ho dovuto pensarci due volte ma non si è mai prosciugato
Fammi vedere, penso che li abbiamo battuti
Possono parlare e possono diffamare un nome
Ma non ci porteranno su di esso
No, non ci prenderanno mai più
A chi importa cosa fanno o dicono?
Non è come prima, no
Ce la faremo fuori da questo posto
Non dovremo più preoccuparci, no
Vieni, fammi dare un'occhiata alla tua faccia
Dai ora, stai bruciando il cielo, oh
Ce la faremo fuori da questo posto
Non dovremo più preoccuparci, no
A chi importa cosa fanno o dicono?
Non è come prima, no
Ce la faremo fuori da questo posto
Non dovremo più preoccuparci, no