| Been drunk so long, like almost out of spite
| Sono stato ubriaco così a lungo, quasi per dispetto
|
| We’ve been roughhousing tonight, and I fell under the knife
| Stanotte siamo stati maltrattati e io sono caduto sotto i ferri
|
| Hey, I feel like talking again
| Ehi, ho voglia di parlare di nuovo
|
| But the room is circling like some kinda ride
| Ma la stanza gira in cerchio come una specie di giro
|
| I stayed out till morning again
| Sono stato di nuovo fuori fino al mattino
|
| And I get to wondering as to why
| E arrivo a chiedermi il perché
|
| Yeah, with your deep blonde hair, you can’t fight fair
| Sì, con i tuoi capelli biondi e profondi, non puoi combattere in modo equo
|
| What do I do?
| Cosa devo fare?
|
| You and your dead blank stare, I still play the fool with to lose
| Tu e il tuo sguardo completamente vuoto, io continuo a fare lo stupido con il perdere
|
| Yeah sometimes we take pictures, they just don’t turn out right
| Sì, a volte scattiamo foto, semplicemente non vanno bene
|
| But I still can see the shape of you, up against that campfire light
| Ma posso ancora vedere la tua forma, in alto contro quella luce del fuoco
|
| Woah oh, I want to go back to that night
| Woah oh, voglio tornare a quella notte
|
| I wanna go back there with you
| Voglio tornare lì con te
|
| And I can’t tell if nothing’s changed, if it’s the same
| E non so dire se non è cambiato nulla, se è lo stesso
|
| I hear your name, I look for you
| Sento il tuo nome, ti cerco
|
| I hear your name and I stand up
| Sento il tuo nome e mi alzo
|
| I don’t care if I fall again
| Non mi interessa se cado di nuovo
|
| Yeah, 'cause I got so much life to live
| Sì, perché ho così tanta vita da vivere
|
| I don’t care how many times I trip
| Non mi interessa quante volte viaggio
|
| Or bruises, cuts, or busted lips
| O lividi, tagli o labbra rotte
|
| It’s loser’s cup, give me a sip
| È la tazza del perdente, dammi un sorso
|
| Been drunk so long, like almost out of spite
| Sono stato ubriaco così a lungo, quasi per dispetto
|
| Been drunk so long, like almost out of spite | Sono stato ubriaco così a lungo, quasi per dispetto |