Traduzione del testo della canzone Real Long Time - White Reaper

Real Long Time (originale)

I wrote the letter in blood red ink to paint the picture
I was trying to get done with the deed
You get what you give and you give nothing else
Well we’re all just sitting waiting
On the bombs to come and take us
So I guess it doesn’t matter how you take it
Take it, yeah
I’d wait a real long time, real long time, real long time
But not forever
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Well, I was sitting on a park bench out in the heat
Couldn’t get myself to even look away from my feet
Thinking the story’s complete
You kept your hands where I could hold em
Kept your eyes both dark and gleaming
Here’s the thing, I think the whole time I was dreaming
I’d wait a real long time, real long time, real long time
But not forever
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Take it in your stride, take it in your stride, you don’t have to cry
Take it in your stride and you won’t have to hide away
I’d wait a real long time, real long time, real long time
I still think we’re all okay
How come what you want and what you get
Always seem to be two different things?
Woah
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Not forever
I’d wait a real long time, real long time, real long time
Yeah, yeah

Real Long Time (traduzione)

Ho scritto la lettera con inchiostro rosso sangue per dipingere l'immagine
Stavo cercando di portare a termine l'atto
Ottieni quello che dai e non dai nient'altro
Bene, siamo tutti seduti ad aspettare
Sulle bombe a venire a prenderci
Quindi immagino che non importi come lo prendi
Prendilo, sì
Aspetterei molto, molto tempo, molto tempo
Ma non per sempre
Aspetterei molto, molto tempo, molto tempo
Be', ero seduto su una panchina del parco al caldo
Non riuscivo a distogliere lo sguardo dai miei piedi
Pensare che la storia sia completa
Hai tenuto le mani dove potevo tenerle
Mantieni i tuoi occhi scuri e scintillanti
Ecco la cosa, penso per tutto il tempo che ho sognato
Aspetterei molto, molto tempo, molto tempo
Ma non per sempre
Aspetterei molto, molto tempo, molto tempo
Prendi il tuo passo, prendi il tuo passo, non devi piangere
Prendi il tuo passo e non dovrai nasconderti
Aspetterei molto, molto tempo, molto tempo
Penso ancora che stiamo tutti bene
Come mai quello che vuoi e quello che ottieni
Sembrano sempre essere due cose diverse?
Woah
Aspetterei molto, molto tempo, molto tempo
Non per sempre
Aspetterei molto, molto tempo, molto tempo
Yeah Yeah