Traduzione del testo della canzone The Death Of My Desire - White Town

The Death Of My Desire (originale)

Here my child
Rest your head on me
Cos I’m the safest man you’ll ever meet
I’ll tell you a story
I won’t expect you to believe
About a boy who lost his reason to deceive
It’s the death of my desire
While I grew up I hid behind a smile
I was never allowed to be an average child
And now the years have forced
Me to be a man.
I find I can’t go
Along with this meaningless sham
It’s the death of my desire
I want to find a new way
But I can’t make it on my own
I want a partner in crime
So I don’t feel so alone
So come to bed
I won’t disturb your sleep
Cos I’ve a secret I’m determined not to keep
I see you understand my point of view
You’re safe because there’s nothing I
Need from you
It’s the death of my desire

(traduzione)

Ecco mio figlio
Poggia la testa su di me
Perché sono l'uomo più sicuro che tu abbia mai incontrato
Ti racconterò una storia
Non mi aspetto che tu creda
A proposito di un ragazzo che ha perso la ragione per ingannare
È la morte del mio desiderio
Mentre sono cresciuto, mi sono nascosto dietro un sorriso
Non mi è mai stato permesso di essere un bambino medio
E ora gli anni hanno forzato
Io per essere un uomo.
Scopro che non posso andare
Insieme a questa finzione senza senso
È la morte del mio desiderio
Voglio trovare un nuovo modo
Ma non posso farcela da solo
Voglio un partner nel crimine
Quindi non mi sento così solo
Quindi vieni a letto
Non disturberò il tuo sonno
Perché ho un segreto che sono determinato a non mantenere
Vedo che capisci il mio punto di vista
Sei al sicuro perché non c'è niente io
Bisogno da te
È la morte del mio desiderio