Traduzione del testo della canzone Undressed - White Town

Undressed (originale)

Let me help you get undressed
I’m no better than the rest
And I know you can see through
All I’ve said today
But for an hour maybe two
It will just be me and you
We can find a place where no-one
Ever wants to go
I can make it if you stay
I can’t take it if you go
I’ve had too many one night stands
I’ve had too many broken plans
Now when I need someone I find
Myself alone
And I know it’s the same for you
You’ve told me all that you’ve been
Through, we can put the past behind
All we’ll share today
I can make it if you stay
I can’t take it if you go
Let me help you get undressed
I’m no better that the rest
And I know you can see through
All I’ve said today
But for an hour maybe two
Let’s pretend I’m the man for you
It will almost seem like nothing
Ever, ever changed
I can make it if you stay
I can’t take it if you go
I can make it if you stay
I can’t take it if you go

Undressed (traduzione)

Lascia che ti aiuti a spogliarti
Non sono migliore degli altri
E so che puoi vedere fino in fondo
Tutto quello che ho detto oggi
Ma per un'ora forse due
Saremo solo io e te
Possiamo trovare un posto dove nessuno
Ha sempre voglia di andare
Posso farcela se rimani
Non posso sopportarlo se vai
Ho avuto troppe avventure di una notte
Ho avuto troppi piani infranti
Ora quando ho bisogno di qualcuno che trovo
me stesso da solo
E so che è lo stesso per te
Mi hai detto tutto ciò che sei stato
Attraverso, possiamo metterci alle spalle il passato
Tutto quello che condivideremo oggi
Posso farcela se rimani
Non posso sopportarlo se vai
Lascia che ti aiuti a spogliarti
Non sono meglio del resto
E so che puoi vedere fino in fondo
Tutto quello che ho detto oggi
Ma per un'ora forse due
Facciamo finta che io sia l'uomo per te
Sembrerà quasi niente
Mai, mai cambiato
Posso farcela se rimani
Non posso sopportarlo se vai
Posso farcela se rimani
Non posso sopportarlo se vai