Traduzione del testo della canzone Flying Tigers - White Wizzard

Flying Tigers (originale)

Into the cloudbursts
A liquid crystal sky
Hells angels screaming do or die
Like sharks in flight
P-40's show their might
A razors edge speeds through the night
Wings of hope will rule the sky
Battle angels flying high
Bravado in their eyes
Like steel dragons
Soaring ever high
Entering battle, unafraid to die
Across the sky, soaring high
Still they ride, the tigers fly
War hawks fighting
So the dream can stay alive
Into the fire fight
The battalion rages on
Surgically striking to the dawn
Sunsets behind them
Knowing they will die
They carry on into the crimson sky
Blood of heroes running strong
River of hope, an anthem song
Still the band played on
A bond of brothers
In a field of hopes and dreams
Lives forever changing history
Across the sky, soaring high
Still they ride, the tigers fly
War hawks fighting
So the dream can stay alive
Aaaaahhhh!!!

Flying Tigers (traduzione)

Nelle nuvole
Un cielo di cristalli liquidi
Gli angeli dell'inferno che urlano fai o muoiono
Come gli squali in volo
I P-40 mostrano la loro potenza
Un rasoio sfreccia per tutta la notte
Ali di speranza domineranno il cielo
Angeli di battaglia che volano in alto
Bravado nei loro occhi
Come draghi d'acciaio
Impennata sempre in alto
Entrare in battaglia, senza paura di morire
Attraverso il cielo, volando in alto
Eppure cavalcano, le tigri volano
Falchi di guerra che combattono
Quindi il sogno può rimanere vivo
Nello scontro a fuoco
Il battaglione infuria
Colpisce chirurgicamente fino all'alba
Tramonti dietro di loro
Sapendo che moriranno
Proseguono nel cielo cremisi
Sangue di eroi che scorre forte
Fiume di speranza, una canzone da inno
Eppure la band ha continuato a suonare
Un legame di fratelli
In un campo di speranze e sogni
Vive per sempre cambiando la storia
Attraverso il cielo, volando in alto
Eppure cavalcano, le tigri volano
Falchi di guerra che combattono
Quindi il sogno può rimanere vivo
Aaaaahhh!!!