Traduzione del testo della canzone Hold On - Whitford/St. Holmes

Hold On (originale)

I’ve got a feeling
That the ways of the world will change
Someday all people must
Sit down and rearrange
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Let’s be prepared
If you don’t want to compromise
Together we fight for freedom
Fight all the lies
No more killing
No more struggle, no more strife
Our message is simple
Love sustains all life
Hold on, hold on
We’ve got to try
And keep up the democracy
Giving every man
His equality
Loving your brothers
And your sisters evenly
Giving no other man
More than his right to be
Hold on, hold on:
That’s what the prophets say
Hold on, hold on:
That’s what the politicians say
Hold on, hold on:
That’s what the teachers say
Hold on, hold on:
But what do the people say
Hold on, hold on:
No more trouble, no more strife
Hold on, hold on:
Our message is simple
Hold on, hold on:
Love sustains all life
Hold on, hold on:
We fight for freedom
We fight the lies
Hold on, hold on

(traduzione)

Ho una sensazione
Che le vie del mondo cambieranno
Un giorno tutte le persone devono
Siediti e riorganizza
Dobbiamo provare
E mantieni la democrazia
Dare a ogni uomo
La sua uguaglianza
Amare i tuoi fratelli
E le tue sorelle in modo uniforme
Dare a nessun altro uomo
Più del suo diritto di essere
Aspetta, aspetta:
Questo è ciò che dicono i profeti
Aspetta, aspetta:
Così dicono gli insegnanti
Aspetta, aspetta:
Così dicono i politici
Aspetta, aspetta:
Ma cosa dicono le persone
Facciamoci preparare
Se non vuoi scendere a compromessi
Insieme combattiamo per la libertà
Combatti tutte le bugie
Niente più uccisioni
Niente più lotte, niente più conflitti
Il nostro messaggio è semplice
L'amore sostiene tutta la vita
Aspetta, aspetta
Dobbiamo provare
E mantieni la democrazia
Dare a ogni uomo
La sua uguaglianza
Amare i tuoi fratelli
E le tue sorelle in modo uniforme
Dare a nessun altro uomo
Più del suo diritto di essere
Aspetta, aspetta:
Questo è ciò che dicono i profeti
Aspetta, aspetta:
Così dicono i politici
Aspetta, aspetta:
Così dicono gli insegnanti
Aspetta, aspetta:
Ma cosa dicono le persone
Aspetta, aspetta:
Niente più problemi, niente più conflitti
Aspetta, aspetta:
Il nostro messaggio è semplice
Aspetta, aspetta:
L'amore sostiene tutta la vita
Aspetta, aspetta:
Combattiamo per la libertà
Combattiamo le bugie
Aspetta, aspetta