Traduzione del testo della canzone Envy - Wild Fire

Envy (originale)

In the last and final moments
The end would seem so surreal
This train-wreck I’ve witnessed
Paused in time, quiet and still
I can’t believe what’s happening
Right in front of you and me
And as I watch, the end in sight
The question is, does this feel right
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design
When the levy breaks and opens
Everyone will gather 'round
We’ve burned all our bridges
Set on fire, fell to the ground
I can’t believe what’s happening
Right in front of you and me
And as I watch, the end in sight
The question is, does this feel right
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design
Simple answers
Yes or no
No more guessing
I want to know
Simple answers
Yes or no
No more guessing
I want to know
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design
You’re such a chore
The kind of muse that I can’t describe
Proof there’s something more
The kind of envy I can’t design

Envy (traduzione)

Negli ultimi e ultimi momenti
La fine sembrerebbe così surreale
Questo disastro ferroviario a cui ho assistito
Sospeso nel tempo, silenzioso e immobile
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
Proprio davanti a te e a me
E mentre guardo, la fine in vista
La domanda è, ti sembra giusto
Sei un tale lavoro di routine
Il tipo di musa che non riesco a descrivere
Prova che c'è qualcosa di più
Il tipo di invidia che non so progettare
Quando il prelievo si rompe e si apre
Tutti si raduneranno intorno
Abbiamo bruciato tutti i nostri ponti
Dato fuoco, cadde a terra
Non riesco a credere a quello che sta succedendo
Proprio davanti a te e a me
E mentre guardo, la fine in vista
La domanda è, ti sembra giusto
Sei un tale lavoro di routine
Il tipo di musa che non riesco a descrivere
Prova che c'è qualcosa di più
Il tipo di invidia che non so progettare
Risposte semplici
Si o no
Niente più supposizioni
Voglio sapere
Risposte semplici
Si o no
Niente più supposizioni
Voglio sapere
Sei un tale lavoro di routine
Il tipo di musa che non riesco a descrivere
Prova che c'è qualcosa di più
Il tipo di invidia che non so progettare
Sei un tale lavoro di routine
Il tipo di musa che non riesco a descrivere
Prova che c'è qualcosa di più
Il tipo di invidia che non so progettare