Traduzione del testo della canzone I Need a Surgeon - Wild Fire

I Need a Surgeon (originale)

Burying the hatchet
Where it never makes a sound
You can find it six feet under
Decomposing in the ground
Call me up a doctor
'Cause these idle hands
Do as they please
They obey no master
Take them from me
Call a doctor
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
Let them try again to fix me
You can’t tame the wrath inside
I wonder how the Jekyll coped
To know he was the Hyde
Call me up a doctor
'Cause my brain is set to overload
It obeys the monster
Take it from me
Call a doctor
My brain is my burden
Better put it on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Scratch this version of myself
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
Death is the distraction
We began inside this trap
And it’s all a chain reaction
Don’t get settled in too fast
Silence all the voices
They’re competing in my head
I think it’s time to meet my maker
I have no control and…
These hands are my burden
Better put them on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Won’t you make me something else
My brain is my burden
Better put it on the shelf
Oh, I swear I need a surgeon
Scratch this version of myself
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)

(traduzione)

Seppellire l'ascia
Dove non emette mai alcun suono
Puoi trovarlo sei piedi sotto
Decomposizione nel terreno
Chiamami un medico
Perché queste mani inattive
Fai come gli piace
Non obbediscono a nessun padrone
Prendili da me
Chiami un dottore
Queste mani sono il mio fardello
Meglio metterli sullo scaffale
Oh, giuro che ho bisogno di un chirurgo
Non vuoi farmi qualcos'altro
Lascia che provino di nuovo a ripararmi
Non puoi domare l'ira dentro di te
Mi chiedo come se la sono cavata Jekyll
Sapere che era l'Hyde
Chiamami un medico
Perché il mio cervello è impostato per sovraccarico
Obbedisce al mostro
Prendilo da me
Chiami un dottore
Il mio cervello è il mio fardello
Meglio metterlo sullo scaffale
Oh, giuro che ho bisogno di un chirurgo
Gratta questa versione di me stesso
Queste mani sono il mio fardello
Meglio metterli sullo scaffale
Oh, giuro che ho bisogno di un chirurgo
Non vuoi farmi qualcos'altro
La morte è la distrazione
Abbiamo iniziato all'interno di questa trappola
Ed è tutta una reazione a catena
Non sistemarti troppo in fretta
Metti a tacere tutte le voci
Stanno gareggiando nella mia testa
Penso che sia ora di incontrare il mio creatore
Non ho il controllo e...
Queste mani sono il mio fardello
Meglio metterli sullo scaffale
Oh, giuro che ho bisogno di un chirurgo
Non vuoi farmi qualcos'altro
Il mio cervello è il mio fardello
Meglio metterlo sullo scaffale
Oh, giuro che ho bisogno di un chirurgo
Gratta questa versione di me stesso
(Woah)
(Woah)
(Woah)
(Woah)