Traduzione del testo della canzone Not an Option - Wild Fire

Not an Option (originale)

You wait so long to find out
Nothing’s ever what it seems
Nothing easy worthwhile, nothing in-between
And patience is a virtue
Heaven’s just a step away
Just a breeze compared to the hell you’ll have to pay
My cards are all on the table now
There’s nowhere to go but higher from here
Odds are against us‚ echoes the mirror
Eyes on the prize‚ better jump or be forgotten
Drive another nail into my coffin
Failure’s not an option
The fever falls contagious‚ and it burns within your soul
Makes you sick to think of ever giving up
Sometimes it’s hard to focus
Digging shrapnel from my skin
Picking up the pieces, to fight the war within
My cards are all on the table now
There’s nowhere to go but higher from here
Odds are against us, echoes the mirror
Eyes on the prize‚ better jump or be forgotten
Drive another nail into my coffin
Failure’s not an option
I won’t go down without a fight
I’m breaking through the great divide
You’ll see me on the other side
You’ll find me scaling the mountain
There’s nowhere to go but higher from here
Odds are against us, echoes the mirror
Eyes on the prize, better jump or be forgotten
Drive another nail into my coffin
Failure’s not an option
Nowhere to go but‚ higher from here
Failure’s not an option

Not an Option (traduzione)

Aspetta così tanto per scoprirlo
Niente è mai come sembra
Niente di facile che valga la pena, niente nel mezzo
E la pazienza è una virtù
Il paradiso è a un passo
Solo una brezza rispetto all'inferno che dovrai pagare
Le mie carte sono tutte in tavola ora
Non c'è nessun posto dove andare se non più in alto da qui
Le probabilità sono contro di noi‚ fa eco allo specchio
Occhio al premio‚ meglio saltare o essere dimenticato
Conficca un altro chiodo nella mia bara
Il fallimento non è un'opzione
La febbre è contagiosa‚ e brucia nella tua anima
Ti fa male pensare di arrenderti
A volte è difficile concentrarsi
Scavo schegge dalla mia pelle
Raccogliendo i pezzi, per combattere la guerra interiore
Le mie carte sono tutte in tavola ora
Non c'è nessun posto dove andare se non più in alto da qui
Le probabilità sono contro di noi, fa eco allo specchio
Occhio al premio‚ meglio saltare o essere dimenticato
Conficca un altro chiodo nella mia bara
Il fallimento non è un'opzione
Non andrò giù senza combattere
Sto superando il grande divario
Mi vedrai dall'altra parte
Mi troverai a scalare la montagna
Non c'è nessun posto dove andare se non più in alto da qui
Le probabilità sono contro di noi, fa eco allo specchio
Occhi puntati sul premio, meglio saltare o essere dimenticato
Conficca un altro chiodo nella mia bara
Il fallimento non è un'opzione
Nessun posto dove andare ma‚ più in alto da qui
Il fallimento non è un'opzione