Traduzione del testo della canzone Mayday - Wild Rivers

Mayday (originale)

Start by saying I’m a couple years too late
Not the reunion I was planning on
Now I just came to give my regards and keep my faith
Let go of your words that I’ve been hanging on
Oh, I’ve been setting fire to my bed sheets
Oh, don’t you twist your tongue just to protect me
Just scream, «Mayday, we’re going down»
Now I must say you’ve had my mind in quite the wreck
And I deceived you with false virtue
Now I am sitting like a gambler in his debt
Counting all the ways that I would hurt you
Oh, I’ve been setting fire to my bed sheets
Oh, don’t you twist your tongue just to protect me
Just scream, «Mayday, we’re going down»

Mayday (traduzione)

Inizia dicendo che sono in ritardo di un paio d'anni
Non la riunione che stavo pianificando
Ora sono venuto solo per porgere i miei saluti e mantenere la mia fede
Lascia andare le tue parole su cui mi sono appeso
Oh, ho dato fuoco alle mie lenzuola
Oh, non storcere la lingua solo per proteggermi
Urla solo: «Maggiore, stiamo andando giù»
Ora devo dire che hai avuto la mia mente abbastanza nel naufragio
E ti ho ingannato con falsa virtù
Ora sono seduto come un giocatore d'azzardo nei suoi debiti
Contando tutti i modi in cui ti avrei fatto del male
Oh, ho dato fuoco alle mie lenzuola
Oh, non storcere la lingua solo per proteggermi
Urla solo: «Maggiore, stiamo andando giù»