Traduzione del testo della canzone Speak Too Soon - Wild Rivers

Speak Too Soon (originale)

Came my way on a summer day
Flying out of broken soil
Safe to say that you blinded me
I saw you and my sight was sore
Met your lips in the dead of night
And took you on the kitchen floor
Good god, I got it bad for you babe
Guess I don’t know anything about it
Guess I thought you were preaching to an empty room
And I’ll tell you how I feel but I don’t want to speak too soon
So I just pray it’s all true
Well you don’t know much about me
I’ll explain it as best I can
I’m afraid of getting rich just to find out
It was fools gold in my pan
Time is wasted on a boy who is faking
Pretending just to be a man
Good god, I got it bad for you babe
Guess I don’t know anything about it
Guess I thought you were preaching to an empty room
And I’ll tell you how I feel but I don’t want to speak too soon
So I just pray it’s all true
Oh, and I just pray it’s all true
Guess I don’t know anything about it
Guess I thought you were preaching to an empty room
And I’ll tell you how I feel but I don’t want to speak too soon
So I just pray it’s all true

Speak Too Soon (traduzione)

È venuto a modo mio in un giorno d'estate
Volare fuori dal suolo rotto
Sicuro di dire che mi hai accecato
Ti ho visto e la mia vista era dolorante
Ho incontrato le tue labbra nel cuore della notte
E ti ho portato sul pavimento della cucina
Buon Dio, ti ho preso male tesoro
Immagino che non ne sappia nulla
Immagino che pensassi che stessi predicando in una stanza vuota
E ti dirò come mi sento, ma non voglio parlare troppo presto
Quindi prego solo che sia tutto vero
Beh, non sai molto di me
Lo spiegherò come meglio che posso
Ho paura di diventare ricco solo per scoprirlo
Era l'oro degli sciocchi nella mia padella
Il tempo è perso con un ragazzo che finge
Fingere solo di essere un uomo
Buon Dio, ti ho preso male tesoro
Immagino che non ne sappia nulla
Immagino che pensassi che stessi predicando in una stanza vuota
E ti dirò come mi sento, ma non voglio parlare troppo presto
Quindi prego solo che sia tutto vero
Oh, e prego solo che sia tutto vero
Immagino che non ne sappia nulla
Immagino che pensassi che stessi predicando in una stanza vuota
E ti dirò come mi sento, ma non voglio parlare troppo presto
Quindi prego solo che sia tutto vero