Traduzione del testo della canzone Light Shine In - Wilder Woods

Light Shine In (originale)

Let your light shine in, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
All you children of broken men, let your light shine in
Lately I’ve been terrified of a place I don’t know
But that’s no reason to keep me finding out wherever it goes
I’ve seen the good side of a bad situation come out fine
I’ve seen the dynamite reveal the best parts of my life
For twenty years I was completely blind to all of my fears
I’ve had a weight tearing it down with all of these years
I’m left with very few to care about except the ones I hold dear
And there ain’t nothing you can say to me to make the truth be more clear
Let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, oh, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in
Sometimes I wish I was lost, there’s nothing worse than being found
Or knowing what you gonna find behind those corners you go around
Intention and motivation are the money I love
Intention rarely becomes reality, reality never does
What you are trying to do is always better than what you just did
So I will give you that benefit, give you a way out of it
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, oh, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in

(traduzione)

Lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Tutti voi figli di uomini a pezzi, fate risplendere la vostra luce
Ultimamente ho avuto paura di un posto che non conosco
Ma questo non è un motivo per continuare a farmi scoprire ovunque vada
Ho visto il lato buono di una brutta situazione uscire bene
Ho visto la dinamite rivelare le parti migliori della mia vita
Per vent'anni sono stato completamente cieco a tutte le mie paure
Ho avuto un peso che l'ha demolito in tutti questi anni
Rimango con pochissime cose di cui occuparmi, tranne quelle a cui tengo
E non c'è niente che tu possa dirmi per rendere la verità più chiara
Lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Oh, lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Oh, lascia che la tua luce risplenda, oh, lascia che la tua luce risplenda
Oh, tutti voi figli di uomini a pezzi, fate risplendere la vostra luce
A volte vorrei essere perso, non c'è niente di peggio che essere ritrovato
O sapendo cosa troverai dietro quegli angoli che girerai
L'intenzione e la motivazione sono i soldi che amo
L'intenzione diventa raramente realtà, la realtà non lo fa mai
Quello che stai cercando di fare è sempre meglio di quello che hai appena fatto
Quindi ti darò quel vantaggio, ti darò una via d'uscita
Oh, lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Oh, lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Oh, lascia che la tua luce risplenda, oh, lascia che la tua luce risplenda
Oh, tutti voi figli di uomini a pezzi, fate risplendere la vostra luce
Lascia che la tua luce risplenda, lascia che la tua luce risplenda
Oh, tutti voi figli di uomini a pezzi, fate risplendere la vostra luce