Traduzione del testo della canzone man made weather (work tape) - Wilder Woods

man made weather (work tape) (originale)

Somewhere I lost the illusion
We were headed out west
We could find a redemption
Just by doing our best
Forty years in the rearview
Five years with the kid
Done a lot of bad things
I haven’t seen it like this
And there’s a boy in the backseat asking
When is this gon' quit?
Why did God make sin
And why does hate exist?
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
We were playing in the driveway
Everything felt right
But it was but it was momentary laughter
Yeah, the temporary kind
We’re getting used to the cycle
We’re getting used to the crimes
It’s not a foregone conclusion
That we are gonna be fine
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
I know we can be better
Gotta find some way to get better
There’s a cloud hanging over our kids
And it’s man-made, man-made weather
Yeah, it’s man-made weather

man made weather (work tape) (traduzione)

Da qualche parte ho perso l'illusione
Eravamo diretti a ovest
Potremmo trovare un riscatto
Semplicemente facendo del nostro meglio
Quarant'anni nel retrovisore
Cinque anni con il bambino
Ha fatto un sacco di cose cattive
Non l'ho visto in questo modo
E c'è un ragazzo sul sedile posteriore che chiede
Quando finirà questo?
Perché Dio ha fatto il peccato
E perché esiste l'odio?
So che possiamo essere migliori
Devo trovare un modo per migliorare
C'è una nuvola che incombe sui nostri figli
Ed è tempo artificiale, creato dall'uomo
So che possiamo essere migliori
Devo trovare un modo per migliorare
C'è una nuvola che incombe sui nostri figli
Ed è tempo artificiale, creato dall'uomo
Stavamo giocando nel vialetto
Tutto sembrava a posto
Ma era una risata momentanea
Sì, il tipo temporaneo
Ci stiamo abituando al ciclo
Ci stiamo abituando ai crimini
Non è una conclusione scontata
Che andrà tutto bene
So che possiamo essere migliori
Devo trovare un modo per migliorare
C'è una nuvola che incombe sui nostri figli
Ed è tempo artificiale, creato dall'uomo
So che possiamo essere migliori
Devo trovare un modo per migliorare
C'è una nuvola che incombe sui nostri figli
Ed è tempo artificiale, creato dall'uomo
So che possiamo essere migliori
Devo trovare un modo per migliorare
C'è una nuvola che incombe sui nostri figli
Ed è tempo artificiale, creato dall'uomo
So che possiamo essere migliori
Devo trovare un modo per migliorare
C'è una nuvola che incombe sui nostri figli
Ed è tempo artificiale, creato dall'uomo
Sì, è il tempo creato dall'uomo