Traduzione del testo della canzone She Does It Right - Wilko Johnson

She Does It Right (originale)

If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said you ought to see her jerk
You ought to see her walk on the floor
And when she gets back to her seat
Mmh all the people cry for more
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said I’d give her anything
That her little heart desires
Anything she wants
Just to keep her by my side (/satisfied)
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
She does it right (8 x)

(traduzione)

Se c'è qualcosa che mi ​​piace
È il modo in cui cammina quella donna
E se c'è qualcosa che mi ​​piace di più
È il modo in cui parla da piccola
Lo fa bene
Lo fa bene
Lavora sodo ogni notte solo per farmi sentire bene
Mi ha detto di non preoccuparmi
E non c'è nessun problema in vista
Ho detto che dovresti vedere il suo idiota
Dovresti vederla camminare sul pavimento
E quando torna al suo posto
Mmh tutte le persone piangono di più
Lo fa bene
Lo fa bene
Lavora sodo ogni notte solo per farmi sentire bene
Mi ha detto di non preoccuparmi
E non c'è nessun problema in vista
Ho detto che le avrei dato qualsiasi cosa
Che il suo cuoricino desidera
Tutto quello che vuole
Solo per tenerla al mio fianco (/soddisfatto)
Lo fa bene
Lo fa bene
Lavora sodo ogni notte solo per farmi sentire bene
Mi ha detto di non preoccuparmi
E non c'è nessun problema in vista
Se c'è qualcosa che mi ​​piace
È il modo in cui cammina quella donna
E se c'è qualcosa che mi ​​piace di più
È il modo in cui parla da piccola
Lo fa bene
Lo fa bene
Lavora sodo ogni notte solo per farmi sentire bene
Mi ha detto di non preoccuparmi
E non c'è nessun problema in vista
Lo fa bene (8 volte)