Traduzione del testo della canzone You're In My Way - Wilko Johnson

You're In My Way (originale)

I got no class
I drive too fast
I make big money
But it doesn’t last
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
I do just fine
I keep what’s mine
I earn my living
But I ain’t got time
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way
Everyone’s trying hard
In the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
Everyone’s trying hard
At the same old game
Everyone’s trying to find
Someone else to blame
Pity it’s all in vain
It’s all so sad
But that’s too bad
Two big phonies
Only make me mad
I don’t care now
That’s what I say
If you can’t move over
You’re in my way
If you can’t move over
You’re in my way

(traduzione)

Non ho classe
Guido troppo veloce
Faccio un sacco di soldi
Ma non dura
Non mi interessa ora
Questo è quello che dico
Se non puoi spostarti
Sei sulla mia strada
Va bene
Tengo ciò che è mio
Mi guadagno da vivere
Ma non ho tempo
Non mi interessa ora
Questo è quello che dico
Se non puoi spostarti
Sei sulla mia strada
Se non puoi spostarti
Sei sulla mia strada
Tutti si stanno impegnando
Nello stesso vecchio gioco
Tutti stanno cercando di trovare
Qualcun altro da incolpare
Peccato che sia tutto inutile
Tutti si stanno impegnando
Allo stesso vecchio gioco
Tutti stanno cercando di trovare
Qualcun altro da incolpare
Peccato che sia tutto inutile
È tutto così triste
Ma è un peccato
Due grandi falsi
Mi fai solo arrabbiare
Non mi interessa ora
Questo è quello che dico
Se non puoi spostarti
Sei sulla mia strada
Se non puoi spostarti
Sei sulla mia strada