Traduzione del testo della canzone A Promise - Will Downing

A Promise (originale)

I know that lately we’ve been disagreeing
Much more than we get along
And every time I try to see what your seeing
I only see it wrong
When does the trying become waiting to give up
And it doesn’t matter anymore
That a promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
It’s been a while since the last time you kissed me
For more than to say goodbye
And I admit I haven’t told you lately
That your the girl I still desire
This life is moving so much faster than we planned
We can still go back to where we began
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave away
The best time of my life is when I see you smile at night
You know whats on my mind before I say word to explain what I’m feeling
But This life is moving so much faster than we planned
We can still go back to where we began
Cause a promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love you already gave
A promise is a promise
Did you mean it when you said
That forever was forever
Can you take back the love that you already gave away
A promise

A Promise (traduzione)

So che ultimamente non siamo stati d'accordo
Molto più di quanto andiamo d'accordo
E ogni volta che provo a vedere cosa vedi
Lo vedo solo sbagliato
Quando il tentativo diventa l'attesa per arrendersi
E non importa più
Che una promessa è una promessa
Intendevi sul serio quando l'hai detto
Che per sempre era per sempre
Puoi riprenderti l'amore che hai già donato
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che mi hai baciato
Per più che per dire addio
E ammetto che non te l'ho detto ultimamente
Che sei la ragazza che desidero ancora
Questa vita si sta muovendo molto più velocemente di quanto avessimo pianificato
Possiamo ancora tornare al punto in cui siamo partiti
Una promessa è una promessa
Intendevi sul serio quando l'hai detto
Che per sempre era per sempre
Puoi riprenderti l'amore che hai già donato
Una promessa è una promessa
Intendevi sul serio quando l'hai detto
Che per sempre era per sempre
Puoi riprenderti l'amore che hai già donato
Il momento migliore della mia vita è quando ti vedo sorridere di notte
Sai cosa ho in mente prima che dica una parola per spiegare cosa provo
Ma questa vita si sta muovendo molto più velocemente di quanto avessimo pianificato
Possiamo ancora tornare al punto in cui siamo partiti
Perché una promessa è una promessa
Intendevi sul serio quando l'hai detto
Che per sempre era per sempre
Puoi riprenderti l'amore che hai già dato
Una promessa è una promessa
Intendevi sul serio quando l'hai detto
Che per sempre era per sempre
Puoi riprenderti l'amore che hai già donato
Una promessa