Traduzione del testo della canzone I'm Feeling The Love - Will Downing, Avery*Sunshine

I'm Feeling The Love (originale)

Oo-oo-oo, yeah
You got me baby
Feelin' the love right, feelin' the love right
I thought that I was jaded
I thought my heart was turning cold
Love put me through some changes
And it’s been hard to grab a hold
But I found someone so special
Someone who turns dark days to light
And now I can’t go back to the way I was
Before you came into my life
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)
I was guarded before this happened
But I prayed for something new
My life needed real compassion
'Cause I’ve been through so much too
But with you there are no boundaries
I desire even more
And I won’t go back to the way I was
Before I opened up my door
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Livin' it up right, livin' it up right)
Baby, I have the magic key to open your closed door
Meet me half way so we can both explore
Ain’t no need to rush, I want to take my time
Getting to know your body and your mind
I’m feelin' the love
Come on, say it again now
I’m feelin' the love
The love (Feelin' the love right, feelin' the love right) right now
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around, yeah
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)
now
I’m feelin' the love again, baby (I'm feelin' the love again)
Ever since you came around
It’s like whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)
now
I’m feelin' the love again (I'm feelin' the love again)
Whatever you’ve touched turns into gold
I’m feelin' the love right now (Feelin' the love right, feelin' the love right)

I'm Feeling The Love (traduzione)

Oo-oo-oo, sì
Mi hai piccola
Sentire l'amore giusto, sentire l'amore giusto
Pensavo di essere stanco
Pensavo che il mio cuore stesse diventando freddo
L'amore mi ha fatto attraversare alcuni cambiamenti
Ed è stato difficile afferrare una presa
Ma ho trovato qualcuno così speciale
Qualcuno che trasforma i giorni bui in luce
E ora non posso tornare come ero
Prima che tu entrassi nella mia vita
Sento di nuovo l'amore (Sto sentendo di nuovo l'amore)
Da quando sei arrivato tu
È come se tutto ciò che hai toccato si trasformasse in oro
Sto sentendo l'amore in questo momento (sentire l'amore giusto, sentire l'amore giusto)
Sono stato protetto prima che ciò accadesse
Ma ho pregato per qualcosa di nuovo
La mia vita aveva bisogno di vera compassione
Perché anch'io ne ho passate tante
Ma con te non ci sono confini
Desidero ancora di più
E non tornerò come ero
Prima che aprissi la mia porta
Sento di nuovo l'amore (Sto sentendo di nuovo l'amore)
Da quando sei arrivato tu
È come se tutto ciò che hai toccato si trasformasse in oro
Sto sentendo l'amore in questo momento (vivendolo in alto, vivendolo in alto)
Tesoro, ho la chiave magica per aprire la tua porta chiusa
Incontrami a metà strada così possiamo esplorare entrambi
Non c'è bisogno di affrettarsi, voglio prendermi il mio tempo
Conoscere il tuo corpo e la tua mente
sento l'amore
Dai, dillo di nuovo ora
sento l'amore
L'amore (sentire l'amore giusto, sentire l'amore giusto) in questo momento
Sento di nuovo l'amore (Sto sentendo di nuovo l'amore)
Da quando sei arrivato, sì
È come se tutto ciò che hai toccato si trasformasse in oro
Sto sentendo l'amore in questo momento (sentire l'amore giusto, sentire l'amore giusto)
adesso
Sto sentendo di nuovo l'amore, piccola (sento di nuovo l'amore)
Da quando sei arrivato tu
È come se tutto ciò che hai toccato si trasformasse in oro
Sto sentendo l'amore in questo momento (sentire l'amore giusto, sentire l'amore giusto)
adesso
Sento di nuovo l'amore (Sto sentendo di nuovo l'amore)
Qualunque cosa tu abbia toccato si trasforma in oro
Sto sentendo l'amore in questo momento (sentire l'amore giusto, sentire l'amore giusto)