Traduzione del testo della canzone Do You Know - Will Downing, Beloved, DJ Beloved

Do You Know (originale)

Something is missing, in a love affair
Maybe its been, like its not even there
When I touch you, you feel so distant
Kissing her kills, baby
Is still no differnet
Have we been so busy
(that we can’t make time)
For some intimacy yeah
(when the moment is right)
I still want you, baby
As you can’t see
Feels like you slipping away from me oh oh
Do you know how I feel
Do you care
(am I just here)
Do you know what I need
Do you know baby
Do you really know x4 baby
Looking back on happier times
I touched your body and you wouldn’t mind (you wouldn’t mind)
Now it seems everything that I do, somehow bothers (Lord)
Seems to annoy you
What more can I say, I
Given everything I’ve got
Anything that I have done right, you conviniently forgot
Are you listening, do you hear what I say
We can’t go on this way.
nooohhh
Do you know how I feel
Do you care, am I just here
Do you know what I need
(Baby)
Do you really know
Do you really Know
(DO you really Know)??
Do you really know
Do you really know
Hhhm
What happened to that thing we had
(to that ooohhh oohhhh)
Good times that we shared
We talked all night
Then call one another for days
Can we get back to that loving lust, that special bond we had between us
Oohhhh oojjj
Do you know
Do you know how I feel
Do you care (ooo oohh ohh) Am I just here DO you know?
DO you know waht I need
Baby, do you know, do you really know
Do you know
Do your really know, Do you know?
My feelings baby, baby baby baby (do you care)
Do you really care, or am i jsut here to amuse you baby (do you know what I
need)
Do you, Do you, Do you know
Do you, DO you Do you really know !
baby
DO you really know, really know cause I still care about you

Do You Know (traduzione)

Manca qualcosa, in una relazione amorosa
Forse è stato, come se non fosse nemmeno lì
Quando ti tocco, ti senti così distante
Baciarla uccide, piccola
Non c'è ancora differenza
Siamo stati così occupati
(che non riusciamo a trovare il tempo)
Per un po' di intimità sì
(quando è il momento giusto)
Ti voglio ancora, piccola
Come non puoi vedere
Sembra che tu stia scivolando via da me oh oh
Sai come mi sento
Ti importa
(sono solo qui)
Sai di cosa ho bisogno
Lo conosci tesoro
Conosci davvero x4 baby
Guardando indietro a tempi più felici
Ho toccato il tuo corpo e non ti dispiacerebbe (non ti dispiacerebbe)
Ora sembra tutto quello che faccio, in qualche modo infastidisce (Signore)
Sembra infastidirti
Cos'altro posso dire, io
Dato tutto quello che ho
Tutto ciò che ho fatto bene, l'hai comodamente dimenticato
Stai ascoltando, senti quello che dico
Non possiamo andare avanti in questo modo.
nooohhh
Sai come mi sento
Ti interessa, sono solo qui
Sai di cosa ho bisogno
(Bambino)
Lo sai davvero
Lo sai davvero
(Lo sai davvero)??
Lo sai davvero
Lo sai davvero
Hhhm
Cosa è successo a quella cosa che avevamo
(a quello ooohhh oohhhh)
Bei tempi che abbiamo condiviso
Abbiamo parlato tutta la notte
Poi si chiamano per giorni
Possiamo tornare a quella lussuria amorevole, a quel legame speciale che avevamo tra di noi
Oohhhh oojjj
Sai
Sai come mi sento
Ti interessa (ooo oohh ohh) Sono solo qui lo sai?
Sai di cosa ho bisogno
Tesoro, lo sai, lo sai davvero
Sai
Lo sai davvero, lo sai?
I miei sentimenti baby, baby baby baby (ti importa)
Ti interessa davvero, o sono qui solo per divertirti piccola (sai cosa
Bisogno)
Lo sai, lo sai?
Lo sai, lo sai davvero!
bambino
Lo sai davvero, lo sai davvero perché tengo ancora a te