Traduzione del testo della canzone Consensual - Will Downing

Consensual (originale)

It’s 3 o’clock in the morning and the phone is ringing
You’re over there, I’m lying here, wondering what you’re thinking
A phone call at this hour can only mean one thing said
The words you spoke last night replay this morning in my head
Don’t want to offended, baby
Saying what I’m about to say is free flow, grown conversation
That’s the way it feels today
And you can talk to me like you talkin' up in the beauty shop
Just 'cause a man enters the room don’t mean the conversation has to stop
(Consensual)
Like this is like that, baby
It’s like that, it’s like this, it’s like that, baby
Like that very first kiss
When you kissed mine then I kissed your lips
(Consensual)
Consensual
Come talk to a brother man I need to know
Just what makes your erotic flow, your erotic flow, your erotic flow
First I wanna make love to your mind
It’s 4 o-clock in the morning, can’t hold a brother for trying
I know that you’re a good girl
But if there’s something you’d like to say
Then please let it go, please let it flow
Talk to me, baby, just say it, girl
(Consensual)
You’re feeling me, I’m feeling you
(Consensual)
I’m feeling you and your so, yes, I am, baby
(Consensual)
Glad you feel the same way that I do, my baby
It’s consensual
(Like this is like that, is like this, baby)
It’s like that, it’s like this, it’s like that, baby
Consensual
I have one last question
What’s that, honey?
We going to church this morning?

Consensual (traduzione)

Sono le 3 del mattino e il telefono squilla
Sei laggiù, sono sdraiato qui, chiedendomi cosa stai pensando
Una telefonata a quest'ora può significare solo una cosa detta
Le parole che hai pronunciato ieri sera si ripetono questa mattina nella mia testa
Non voglio offenderti, piccola
Dire quello che sto per dire è flusso libero, conversazione cresciuta
È così che ci si sente oggi
E puoi parlare con me come parli al salone di bellezza
Solo perché un uomo entra nella stanza non significa che la conversazione debba interrompersi
(Consensuale)
Così è così, piccola
È così, è così, è così, piccola
Come quel primo bacio
Quando hai baciato le mie, io ho baciato le tue labbra
(Consensuale)
Consensuale
Vieni a parlare con un fratello che devo conoscere
Proprio ciò che rende il tuo flusso erotico, il tuo flusso erotico, il tuo flusso erotico
Per prima cosa voglio fare l'amore con la tua mente
Sono le 4 del mattino, non riesco a trattenere un fratello per provarci
So che sei una brava ragazza
Ma se c'è qualcosa che vorresti dire
Quindi, per favore, lascialo andare, per favore lascialo scorrere
Parlami, piccola, dillo e basta, ragazza
(Consensuale)
Tu senti me, io sento te
(Consensuale)
Sento te e la tua così, sì, lo sono, piccola
(Consensuale)
Sono felice che tu ti senta come me, piccola mia
È consensuale
(Così è così, è così, piccola)
È così, è così, è così, piccola
Consensuale
Ho un'ultima domanda
Cos'è, tesoro?
Andiamo in chiesa questa mattina?