Traduzione del testo della canzone Cool Water - Will Downing

Cool Water (originale)

Ummmm, yeah, yeah, yeah
Ummmm, yeah, yeah, yeah
I’m a player no more
I gave that up for you
I know that makes you happy
When I come home at night
Baby, my feelings are true
I’m not gaming on your female sense abilities
Saying things I just don’t mean, naw, naw
(I intend to try) Gonna try to
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Let me ease your mind
Put serenity in your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
I’m hoping that
Nothing ever comes between the love we have
(Love we have)
You and I are destined to be sittin back
Growin old together
Talkin bout the past
(About the past)
I’ll bring you happiness at last
(I intend to try) Gonna try
(Elevate in your life)
It’s like cool water when the sun is shining bright
So let me ease your mind
Put serenity in your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Happiness at last
Yours and mine alone
Can’t nobody take that from us, no, no, no
So if ever you may thirst
If ever you may hurt
I’ll be right there for you baby
(I intend to try) Oooooooooh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Ease your mind
(Put serenity in your life) Ooooooohhh
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(Just like cool water) Cold
(I intend to try) Oooooooooh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Ease your mind
(Put serenity in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
Girl let me be the one
Girl let me be the one
Girl let me beeee heeeee
I wanna be the one
Girl let me be the one
Just like cool water
(Just like cool water when the sun is shining bright)
Like cool water
(I intend to try) ooooohh
(Elevate in your life) In your life
It’s like cool water when the sun is shining bright
(Let me ease your mind) Just let me ease your mind
(Put serenity in your life) In your life
Just like cool water when the sun is shining bright

(traduzione)

Ummmm, sì, sì, sì
Ummmm, sì, sì, sì
Non sono più un giocatore
Ci ho rinunciato per te
So che questo ti rende felice
Quando torno a casa la sera
Tesoro, i miei sentimenti sono veri
Non sto giocando sulle tue capacità sensoriali femminili
Dire cose che semplicemente non intendo, naw, naw
(Ho intenzione di provare) Ci proverò
(Eleva nella tua vita) Nella tua vita
È come l'acqua fresca quando il sole splende
Lascia che ti calmi la mente
Metti serenità nella tua vita
È come l'acqua fresca quando il sole splende
Lo spero
Non c'è mai niente tra l'amore che abbiamo
(L'amore che abbiamo)
Tu ed io siamo destinati a stare seduti
Invecchiare insieme
Parlando del passato
(Sul passato)
Ti porterò finalmente la felicità
(Ho intenzione di provare) Ci proverò
(Eleva nella tua vita)
È come l'acqua fresca quando il sole splende
Quindi lascia che ti calmi la mente
Metti serenità nella tua vita
È come l'acqua fresca quando il sole splende
Felicità finalmente
Tuo e mio solo
Nessuno può togliercelo, no, no, no
Quindi, se mai hai sete
Se mai potresti farti del male
Sarò proprio lì per te piccola
(Ho intenzione di provare) Oooooooooh
(Eleva nella tua vita) Nella tua vita
È come l'acqua fresca quando il sole splende
(Lascia che ti calmi la mente) Rilassati
(Metti serenità nella tua vita) Oooooohhh
È come l'acqua fresca quando il sole splende
(Proprio come l'acqua fresca) Fredda
(Proprio come l'acqua fresca) Fredda
(Proprio come l'acqua fresca) Fredda
(Proprio come l'acqua fresca) Fredda
(Ho intenzione di provare) Oooooooooh
(Eleva nella tua vita) Nella tua vita
È come l'acqua fresca quando il sole splende
(Lascia che ti calmi la mente) Rilassati
(Metti serenità nella tua vita) Nella tua vita
È come l'acqua fresca quando il sole splende
Ragazza lascia che sia io quello giusto
Ragazza lascia che sia io quello giusto
Ragazza fammi beeee heeeee
Voglio essere io
Ragazza lascia che sia io quello giusto
Proprio come l'acqua fresca
(Proprio come l'acqua fresca quando il sole splende luminoso)
Come l'acqua fresca
(Ho intenzione di provare) ooooohh
(Eleva nella tua vita) Nella tua vita
È come l'acqua fresca quando il sole splende
(Lasciami alleggerire la tua mente) Lasciami alleggerire la tua mente
(Metti serenità nella tua vita) Nella tua vita
Proprio come l'acqua fresca quando il sole splende