Traduzione del testo della canzone Drowning In Your Eyes - Will Downing

Drowning In Your Eyes (originale)

Feel the ground it’s slipping away
Like a sigh that greets the close of day
Feel the waters welcoming arms
Embrace me in their quiet karma
I can’t hear what you say anymore
Just the sound of trees on the ocean floor
Irresistibly drawn from the shore
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Moving slowly as if in a dream
The colors change from blue to green
All around me reflections of you
In forests deep I’m passing through
In the swell of the storm we’re as one
We’re dancing in the morning sun
Could it be that we’ve only just begun
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me Lying here beside you
I try to reach you but you’re so far
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m floating out to sea
Helpless on the restless tide
That flows between you and me
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes
I’m drowning in your eyes

(traduzione)

Senti il ​​terreno che sta scivolando via
Come un sospiro che saluta la fine della giornata
Senti le acque che accolgono le braccia
Abbracciami nel loro tranquillo karma
Non riesco più a sentire quello che dici
Solo il suono degli alberi sul fondo dell'oceano
Irresistibilmente attratto dalla riva
Sto annegando nei tuoi occhi
Sto galleggiando in mare
Indifeso sulla marea inquieta
Che scorre tra te e me Muoversi lentamente come in un sogno
I colori cambiano dal blu al verde
Tutto intorno a me riflessi di te
Nelle foreste profonde che sto attraversando
Nell'onda della tempesta siamo come uno
Stiamo ballando sotto il sole del mattino
Potrebbe essere che abbiamo appena iniziato
Sto annegando nei tuoi occhi
Sto galleggiando in mare
Indifeso sulla marea inquieta
Che scorre tra te e me
Sto annegando nei tuoi occhi
Sto galleggiando in mare
Indifeso sulla marea inquieta
Che scorre tra te e me sdraiato qui accanto a te
Cerco di contattarti ma sei così lontano
Sto annegando nei tuoi occhi
Sto galleggiando in mare
Indifeso sulla marea inquieta
Che scorre tra te e me
Sto annegando nei tuoi occhi
Sto galleggiando in mare
Indifeso sulla marea inquieta
Che scorre tra te e me
Sto annegando nei tuoi occhi
Sto annegando nei tuoi occhi
Sto annegando nei tuoi occhi