Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Will Downing

In My Dreams (originale)

I used to think I was the only one
Who never knew what it was like to fall
But you came along and changed all the rules that day
And just for a moment I had it all
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I’ll hold you in my dreams
Now I go on here in my lonely world
And there’s still a bridge I cannot cross
I can’t let go so please forgive me girl
Cause God only knows
All that I’ve lost
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I’ll hold you in my dreams
Now that you left me
While you forget me
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I’ll hold you in my dreams

(traduzione)

Pensavo di essere l'unico
Chi non ha mai saputo com'era cadere
Ma sei arrivato e hai cambiato tutte le regole quel giorno
E solo per un momento ho avuto tutto
Sei il sogno con cui vivo
Tu sei il desiderio che ho espresso
Il nome che sussurro sempre
In ogni preghiera prego
Ora che mi hai lasciato
Mentre mi dimentichi, ti terrò nei miei sogni
Ora vado qui nel mio mondo solitario
E c'è ancora un ponte che non posso attraversare
Non posso lasciar andare, quindi per favore perdonami ragazza
Perché solo Dio lo sa
Tutto ciò che ho perso
Sei il sogno con cui vivo
Tu sei il desiderio che ho espresso
Il nome che sussurro sempre
In ogni preghiera prego
Ora che mi hai lasciato
Mentre mi dimentichi, ti terrò nei miei sogni
Ora che mi hai lasciato
Mentre mi dimentichi
Sei il sogno con cui vivo
Tu sei il desiderio che ho espresso
Il nome che sussurro sempre
In ogni preghiera prego
Ora che mi hai lasciato
Mentre mi dimentichi, ti terrò nei miei sogni