Traduzione del testo della canzone Just Don't Wanna Be Lonely - Will Downing

Just Don't Wanna Be Lonely (originale)

I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t wanna be lonely
And I don’t care if you share only moments a day
I just don’t wanna be lonely
I’d rather be loved and needed
Depended on to give a love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t wanna be lonely
I’d rather be loved
I’d rather be loved
I don’t mind when the time sets the sun to the moon
I just don’t wanna be lonely
Let the stair find you there baby, at the end of the room
I just don’t wanna be lonely
Oh, I’d rather be loved and needed
Depended on to give a love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t wanna be lonely
I’d rather be loved, baby
I’d just rather be loved, baby
I’d rather be loved
I’d rather be loved and needed
Depended on to give a love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I don’t wanna be lonely
I’d rather be loved, baby
I’d just rather be loved
I’d rather be loved and needed
I’d just rather be loved
Rather be loved, rather be loved, rather be

(traduzione)

Non mi dispiace quando dici che te ne vai
Non voglio essere solo
E non mi interessa se condividi solo momenti al giorno
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato e necessario
Dipendeva da dare un amore che non posso dare
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato
Preferirei essere amato
Non mi dispiace quando l'ora tramonta dal sole alla luna
Non voglio essere solo
Lascia che le scale ti trovino lì, piccola, alla fine della stanza
Non voglio essere solo
Oh, preferirei essere amato e necessario
Dipendeva da dare un amore che non posso dare
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato, piccola
Preferirei semplicemente essere amato, piccola
Preferirei essere amato
Preferirei essere amato e necessario
Dipendeva da dare un amore che non posso dare
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato, piccola
Preferirei semplicemente essere amato
Preferirei essere amato e necessario
Preferirei semplicemente essere amato
Piuttosto sii amato, piuttosto sii amato, piuttosto sii