Traduzione del testo della canzone Make Time For Love - Will Downing

Make Time For Love (originale)

Girl, I know it’s been a while
Since we’ve done the things we used to do
Like making love, I know it’s a rough
'Cause we worked so hard but we must
Stop everything we’re doing and take time for love
You are my
We get turned on just holding hands like lovers do
Me and you, as we can do love making new
And laugh like we were young
Baby, let’s chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
Make time for love, make time for love
Sometimes we hold each other tight
Sometimes we’re strangers in the night
You seem to come when I go
When we get together no one knows
But that’s about to change
Baby, let’s chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
We’ve got to chill and make time for love
Make time for everything that makes us one
Take time for love, make time for love
Baby, let’s chill and make time for love
Take time for everything that makes us one
Baby, we’ve got to chill and make time for love
Take time for everything that makes us one
Make time for love, make time for love
Make time for love, make time for love
Take time for loving, kissing and hugging
Take time for walking, laughing and talking
Take time for singing, dancing and praying
Take time for loving, for loving, for loving
Take time for loving, for loving, for loving
Take time for loving, for loving, for loving

(traduzione)

Ragazza, lo so che è passato un po' di tempo
Dal momento che abbiamo fatto le cose che facevamo
Come fare l'amore, so che è difficile
Perché abbiamo lavorato così tanto ma dobbiamo
Ferma tutto ciò che stiamo facendo e prenditi del tempo per l'amore
Tu sei mio
Ci eccitano solo tenendoci per mano come fanno gli amanti
Io e te, come possiamo fare, fare l'amore nuovo
E ridi come se fossimo giovani
Tesoro, rilassiamoci e prendiamo tempo per l'amore
Trova il tempo per tutto ciò che ci rende uno
Trova il tempo per l'amore, trova il tempo per l'amore
A volte ci teniamo stretti
A volte siamo estranei nella notte
Sembra che tu venga quando io vado
Quando ci incontriamo nessuno lo sa
Ma questo sta per cambiare
Tesoro, rilassiamoci e prendiamo tempo per l'amore
Trova il tempo per tutto ciò che ci rende uno
Dobbiamo rilassarci e trovare il tempo per l'amore
Trova il tempo per tutto ciò che ci rende uno
Prenditi il ​​tempo per l'amore, trova il tempo per l'amore
Tesoro, rilassiamoci e prendiamo tempo per l'amore
Prenditi del tempo per tutto ciò che ci rende uno
Tesoro, dobbiamo rilassarci e trovare il tempo per l'amore
Prenditi del tempo per tutto ciò che ci rende uno
Trova il tempo per l'amore, trova il tempo per l'amore
Trova il tempo per l'amore, trova il tempo per l'amore
Prenditi del tempo per amare, baciare e abbracciare
Prenditi del tempo per camminare, ridere e parlare
Prenditi del tempo per cantare, ballare e pregare
Prenditi del tempo per amare, per amare, per amare
Prenditi del tempo per amare, per amare, per amare
Prenditi del tempo per amare, per amare, per amare