Traduzione del testo della canzone Something's Going On - Will Downing

Something's Going On (originale)

Making small talk 'til there’s nothing left to say
Make believing, it’s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There’s something going on
Look and smile in the usual way
As implying that everything’s okay
I’ll be a fool, let my heart be lead astray
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right
Go up early take some time to unwind
Just for a little while, we’ll pay the world no mind
It will deceive you to let folk lead your blind
There’s something going on
Still pretending, we’ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is on the wall
Couds on the table, I wish, I knew it all
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right
Look and smile in the usual way
As implying that everything’s okay
I’ll be a fool, let my heart be lead astray
There’s something going on
Keeping our cool, treading light
Soft and light but something just ain’t right

Something's Going On (traduzione)

Fare chiacchiere finché non c'è più niente da dire
Fai credere, è solo un altro giorno
Il mio cuore continua a dirmi che accada qualunque cosa
Sta succedendo qualcosa
Guarda e sorridi nel solito modo
Come implicando che va tutto bene
Sarò uno sciocco, lascia che il mio cuore sia sviato
Sta succedendo qualcosa
Mantenendo la nostra calma, camminando leggeri
Morbido e leggero ma qualcosa non va
Sali presto, prenditi un po' di tempo per rilassarti
Solo per un po' di tempo, non daremo importanza al mondo
Ti ingannerà lasciare che la gente guidi i tuoi ciechi
Sta succedendo qualcosa
Facendo ancora finta, ci daremo una palla
Ignora la scritta che è sul muro
Couds sul tavolo, vorrei, sapevo tutto
Sta succedendo qualcosa
Mantenendo la nostra calma, camminando leggeri
Morbido e leggero ma qualcosa non va
Guarda e sorridi nel solito modo
Come implicando che va tutto bene
Sarò uno sciocco, lascia che il mio cuore sia sviato
Sta succedendo qualcosa
Mantenendo la nostra calma, camminando leggeri
Morbido e leggero ma qualcosa non va