Traduzione del testo della canzone Statue of a Fool - Will Downing

Statue of a Fool (originale)

Somewhere there should be for all the world to see
A statue of a fool made of gold
An image of a man who let love slip through his hands
Then let it sit there all alone
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after, after me
And there on his face a gold tear should be placed
To honor every tear he shed
And I think it would show that everyone would know
That lived inside was a broken heart
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after, after me, yeah
So build a statue and oh, build it high
So that all can see
And inscribe the world’s greatest fool
And name it after me, oh yeah
And name it after, after me
The fool, the fool, oh
I was a fool, I was a fool to ever let you go, oh baby
Oh girl, oh baby and name it after, after me
The fool, the fool and name it after, after me
Alright now
Won’t make the same mistake again, no, no, yeah
Statue of a fool, fool, fool

(traduzione)

Da qualche parte dovrebbe esserci per tutto il mondo da vedere
Una statua di uno sciocco fatta d'oro
L'immagine di un uomo che si è lasciato sfuggire l'amore tra le mani
Quindi lascialo stare lì da solo
Quindi costruisci una statua e oh, costruiscila in alto
In modo che tutti possano vedere
E iscrivi il più grande sciocco del mondo
E chiamalo come, dopo di me
E lì sul suo viso dovrebbe essere posta una lacrima d'oro
Per onorare ogni lacrima che ha versato
E penso che dimostrerebbe che tutti lo saprebbero
Quello che viveva dentro era un cuore spezzato
Quindi costruisci una statua e oh, costruiscila in alto
In modo che tutti possano vedere
E iscrivi il più grande sciocco del mondo
E chiamalo come, dopo di me, sì
Quindi costruisci una statua e oh, costruiscila in alto
In modo che tutti possano vedere
E iscrivi il più grande sciocco del mondo
E chiamalo come me, oh sì
E chiamalo come, dopo di me
Lo sciocco, lo sciocco, oh
Sono stato uno stupido, sono stato uno stupido a lasciarti andare, oh baby
Oh ragazza, oh piccola e chiamalo come, dopo di me
Lo sciocco, lo sciocco e chiamalo come, dopo di me
Va bene ora
Non commetterò più lo stesso errore, no, no, sì
Statua di uno stupido, uno stupido, uno stupido