Traduzione del testo della canzone Summer Day - Will Downing

Summer Day (originale)

Yeh, ooh, yeh, alright, alright, alright, alright
Autumn’s coming, the leaves are turning, and my heart’s yearning more than you
know, (Hmm)
I wish you could be, here beside me, cause my body aches from missing you so
But when I close my eyes and I drift away, remembering our love on a summer’s
day
When I hear your voice, whispering my name, takes me back to where we found love
On a summer’s day
Snowflakes falling, there’s a cold wind blowing, but a fire’s burning deep down
inside
I see the spring flowers in bloom like the lilacs in June, they reveal a
feeling that I just can’t hide
Cause I’m hurting inside
I think about you everyday (more and more I’m missing you)
I want you each and every way (baby how I miss kissing you)
Don’t wanna be without your love (I ain’t going nowhere darlin')
You’re the only one I’m thinkin" of (uh yea)
I want you here with me at night (I'll be there when you need me)
You always seem to love me right (cause I love the way that you please me)
You know that I can satisfy
Sweet summer lovin' sets my soul on fire (whoa ooh yea baby)
Chorus (adlib to fade)
Ooh yea baby, on a summer’s day, ohh baby softly whispering my name

Summer Day (traduzione)

Sì, ooh, sì, va bene, va bene, va bene, va bene
L'autunno sta arrivando, le foglie stanno girando e il mio cuore brama più di te
lo so, (Hmm)
Vorrei che tu potessi essere qui accanto a me, perché il mio corpo fa male per la tua mancanza
Ma quando chiudo gli occhi e me ne vado, ricordando il nostro amore in un periodo estivo
giorno
Quando sento la tua voce, sussurrando il mio nome, mi riporta al luogo in cui abbiamo trovato l'amore
In un giorno d'estate
Fiocchi di neve che cadono, soffia un vento freddo, ma in fondo brucia un fuoco
dentro
Vedo i fiori primaverili sbocciare come i lillà a giugno, rivelano a
sensazione di non potersi nascondere
Perché sto male dentro
Ti penso tutti i giorni (sempre più mi manchi)
Ti voglio in ogni modo (piccola quanto mi manca baciarti)
Non voglio essere senza il tuo amore (non vado da nessuna parte tesoro)
Sei l'unico a cui sto pensando (uh sì)
Ti voglio qui con me di notte (sarò lì quando avrai bisogno di me)
Sembra che tu mi ami sempre nel modo giusto (perché amo il modo in cui mi fai piacere)
Sai che posso soddisfare
Il dolce amore estivo dà fuoco alla mia anima (whoa ooh yea baby)
Ritornello (adlib per dissolvere)
Ooh sì piccola, in un giorno d'estate, oh piccola sussurrando dolcemente il mio nome