Traduzione del testo della canzone Will Still Loves You - Will Downing

Will Still Loves You (originale)

Baby know that you can do anything that you wanna do
(So keep your head up to the sky)
Though things may not be working right
You just gotta keep holding on
You gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
No need to cry (no need to doubt)
No need to feel so left out
Cause theirs someone out there just for you
Willing to do what a real man suppose to do
Help with your bills, help with your kids
To ease the pain so you can live
Baby you just gotta keep holding on
Gotta keep, keep, keep on holding on
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you
So just remember when your feeling down and out
Just know that your a very special lady
No matter how you feel there’s gotta be a better love
Waiting for you, out there for you baby
Sending a message to the ladies out their
To let you know that someone cares
About the things that I know your going through
I know It’s rough but baby hang in there
Two jobs, two kids at home
Still feeling like your all along
Keep your head up Is what you gotta do
And know that Will still loves you

(traduzione)

Tesoro, sappi che puoi fare tutto ciò che vuoi
(Quindi tieni la testa alta verso il cielo)
Anche se le cose potrebbero non funzionare correttamente
Devi solo continuare a resistere
Devi continuare, continuare, continuare a resistere
Invio di un messaggio alle donne fuori dal loro
Per farti sapere che a qualcuno importa
Delle cose che so che stai attraversando
Lo so che è dura ma piccola aspetta lì
Due lavori, due bambini a casa
Ti senti ancora come te per tutto il tempo
Tieni la testa alta È ciò che devi fare
E sappi che Will ti ama ancora
Non c'è bisogno di piangere (non c'è bisogno di dubitare)
Non c'è bisogno di sentirsi così esclusi
Perché c'è qualcuno là fuori solo per te
Disposto a fare ciò che un vero uomo suppone di fare
Aiuta con le bollette, aiuta con i tuoi figli
Per alleviare il dolore in modo che tu possa vivere
Tesoro devi solo continuare a tener duro
Devo continuare, continuare, continuare a resistere
Invio di un messaggio alle donne fuori dal loro
Per farti sapere che a qualcuno importa
Delle cose che so che stai attraversando
Lo so che è dura ma piccola aspetta lì
Due lavori, due bambini a casa
Ti senti ancora come te per tutto il tempo
Tieni la testa alta È ciò che devi fare
E sappi che Will ti ama ancora
Quindi ricorda solo quando ti senti giù e fuori
Sappi solo che sei una donna molto speciale
Non importa come ti senti, ci deve essere un amore migliore
Ti aspetto, là fuori per te piccola
Invio di un messaggio alle donne fuori dal loro
Per farti sapere che a qualcuno importa
Delle cose che so che stai attraversando
Lo so che è dura ma piccola aspetta lì
Due lavori, due bambini a casa
Ti senti ancora come te per tutto il tempo
Tieni la testa alta È ciò che devi fare
E sappi che Will ti ama ancora