Traduzione del testo della canzone Big Blue House - Will Driving West

Big Blue House (originale)

Money, oh money can’t buy you love it’s true
But it can pay for this dinner
I swear I’ll pay you back someday
Before I’m old and grey
'Cause I believe in something better
Than what we’re used to know
And I believe in miracles
Your love is one to me
But one day…
One day we’ll drink some wine, my love
In a big blue house of our own
Money, oh money on my mind and I can’t sleep
There’s a ring that I would love to buy for you
But it ain’t gonna pay for itself
And I try and I try and I try
I won’t lie to you
I get pretty scared sometimes
But one day…
One day I’ll see you smile, my love
For no reason at all

(traduzione)

I soldi, oh i soldi non possono comprarti, l'amore è vero
Ma può pagare per questa cena
Ti giuro che un giorno ti ripagherò
Prima di essere vecchio e grigio
Perché credo in qualcosa di meglio
Di quello che siamo abituati a sapere
E io credo nei miracoli
Il tuo amore è uno per me
Ma un giorno…
Un giorno berremo del vino, amore mio
In una grande casa blu tutta nostra
Soldi, oh soldi nella mia mente e non riesco a dormire
C'è un anello che mi piacerebbe acquistare per te
Ma non si ripagherà da solo
E ci provo e ci provo e ci provo
Non ti mentirò
A volte mi spavento abbastanza
Ma un giorno…
Un giorno ti vedrò sorridere, amore mio
Per nessuna ragione