Traduzione del testo della canzone Perfectionist - Will Jay

Perfectionist (originale)

I’ve spent my whole life trying to be perfect
Role model to my brother
Pride and joy of my mother
I felt entitled to success cause I deserved it
Worked harder than anyone else
That’s what I kept telling myself
I put so much pressure on
And thought by now I’d be a diamond
Look at all that wasted potential
Did you really think you were special?
Like damn
I really don’t wanna die trying
I-I-I-I
I’ve had enough
I-I-I-I
I’m good enough
Just wanted you all to relate to me
I just can’t help but feel I
Always onto the next
Run-running
I don’t know if I can do this
I’m terrified
Maybe I, maybe I
Talking to myself
Loosen up a little bit
It’s never been that serious
Try to have some fun with it
Don’t be such a
Perfectionist

Perfectionist (traduzione)

Ho passato tutta la mia vita cercando di essere perfetta
Modello di ruolo per mio fratello
Orgoglio e gioia di mia madre
Mi sentivo in diritto al successo perché me lo meritavo
Ha lavorato più duramente di chiunque altro
È quello che continuavo a ripetermi
Ho esercitato così tanta pressione
E pensavo che ormai sarei stato un diamante
Guarda tutto quel potenziale sprecato
Pensavi davvero di essere speciale?
Come dannazione
Non voglio davvero morire provandoci
Io-io-io-io
Ne ho avuto abbastanza
Io-io-io-io
Sono abbastanza bravo
Volevo solo che vi relazionaste con me
Non posso fare a meno di sentirmi
Sempre al prossimo
Correre
Non so se posso farlo
Sono terrificato
Forse io, forse io
Parlare a me stesso
Allenta un po'
Non è mai stato così serio
Prova a divertirti un po'
Non essere così
Perfezionista