Traduzione del testo della canzone Run - Will Jay

Run (originale)

I need to look
A certain way
(Aah, ah ah aah)
I break my back
With heavy weights
(Aah, ah ah aah)
Who’d want me if
I’m out of shape
(Aah, ah ah aah)
I thought being a man
Was determined by a scale of how attractive I am
Staring at the people’s bodies
Like they’re my competition
How can wanting to be healthy be an addiction
Mhm
I just keep run-run-running
I just keep run-run-running
And I don’t stop, no
I just don’t stop
Heartbeat racing, still
I don’t stop
I just keep run-run-running
I need to look
A certain way
(Aah, ah ah aah)
I’m trying to lose
This baby face
(Aah, ah ah aah)
Everything hurts
Beauty is pain
(Aah, ah ah aah)
I thought being a man
Was determined by the callouses that cover my hands
And I said that I’m not leaving till I see definition
Am I weak if I don’t push myself to the limit?
Mhm
I just keep run-run-running
I just keep run-run-running
And I don’t stop, no
I just don’t stop
Heartbeat racing, still
I don’t stop
I just keep run-run-running
Maybe I’ll never be happy
With the reflection staring at me
Is that why I’m so hard on myself?
Or am I just running from something else?
Run-run-running
Run-run-running

Run (traduzione)

Ho bisogno di guardare
Un certo modo
(Aah, ah ah aah)
Mi rompo la schiena
Con pesi pesanti
(Aah, ah ah aah)
Chi mi vorrebbe se
Sono fuori forma
(Aah, ah ah aah)
Pensavo di essere un uomo
È stato determinato da una scala di quanto sono attraente
Fissando i corpi delle persone
Come se fossero la mia competizione
In che modo voler essere in salute può essere una dipendenza
Mhm
Continuo a correre-correre-correre
Continuo a correre-correre-correre
E non mi fermo, no
Semplicemente non mi fermo
Battito cardiaco accelerato, ancora
Non mi fermo
Continuo a correre-correre-correre
Ho bisogno di guardare
Un certo modo
(Aah, ah ah aah)
Sto cercando di perdere
Questa faccia da bambino
(Aah, ah ah aah)
Tutto fa male
La bellezza è dolore
(Aah, ah ah aah)
Pensavo di essere un uomo
È stato determinato dai calli che coprono le mie mani
E ho detto che non me ne andrò finché non avrò visto la definizione
Sono debole se non mi spingo al limite?
Mhm
Continuo a correre-correre-correre
Continuo a correre-correre-correre
E non mi fermo, no
Semplicemente non mi fermo
Battito cardiaco accelerato, ancora
Non mi fermo
Continuo a correre-correre-correre
Forse non sarò mai felice
Con il riflesso che mi fissa
È per questo che sono così duro con me stesso?
O sto solo scappando da qualcos'altro?
Corri-corri-corri
Corri-corri-corri