Traduzione del testo della canzone F*ck the Men (A Toast to Men) - Willa Ford

F*ck the Men (A Toast to Men) (originale)

Girls, I’d like to make a toast on the behalf of men
Here’s to the men we love
Here’s to the men who love us
Here’s to the men we love who dont love us
Fuck the men, let’s drink to us!
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
ah ah
Ooh
Thats right boys!
There was this tatoo artist partied for hours
Huge in the pants loved to screw in the shower
Bitch done keyed up his new Eddie Bauer
I shulda dumped him but I was too coward
Til I met this school-boy that studied at Howard,
Nerdy but he calls and be sendin' me flowers,
I’m feelin him, but had to get rid of him
Nerd boy turned out to be a minute-man
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
I’ve been with boys with baldies, boys with hair curly,
Boy’s in their 30's, boys that ain’t worthy,
Boys I fell for, slept with too early
Boys with dicks straight, Boys with dicks curvy
Boys locked up in the bing
I fucked boys in hotels, motels, Holiday Inns
All this talk men is ridiculous
Fuck the men, let’s drink to us!
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Willa has something to say
Thanks Lady May
Take it on now girls give the eyes what they want to see
Take it on now girls be whatever you want to be
Crazy ladies, tight-ass bodies
Let’em know we came to party
Live it up now boys got your eyes on that lady
Live it up now cuz she won’t be your baby
Go home lonely, leave you horny, it’s a girls night after party
Fuck’em all cuz men don’t have nothing but dicks on us
Fuck’em all cuz they soft then beg us to strap on us
Get your big «O»., no love making,
Let him know his bitch was fakin'
Here’s to the men we love to love
(Hmm I wonder who that could be?)
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us y’all
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us
Here’s to the men we love to love
Here’s to the men in love with us
Here’s to the men who pass on us
Fuck the men, Let’s drink to us
Ooh Ooh!
Oh my God — did I just say that?
That’s right girls — There’s a sorority anthem for ya!
Fuck the men, Let’s drink to us y’all!

(traduzione)

Ragazze, vorrei fare un brindisi a nome degli uomini
Ecco gli uomini che amiamo
Ecco gli uomini che ci amano
Ecco agli uomini che amiamo che non ci amano
Fanculo gli uomini, beviamo per noi!
Ecco gli uomini che amiamo amare
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Ah ah
Ooh
Proprio così ragazzi!
C'è stato questo tatuatore che ha festeggiato per ore
Enorme nei pantaloni adorava scopare sotto la doccia
La cagna ha finito di accendere il suo nuovo Eddie Bauer
Avrei dovuto scaricarlo ma ero troppo codardo
Finché non ho incontrato questo scolaro che ha studiato a Howard,
Nerd ma lui chiama e mi manda fiori,
Lo sento, ma dovevo sbarazzarmi di lui
Il ragazzo nerd si è rivelato essere un uomo minuto
Ecco gli uomini che amiamo amare
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Fanculo gli uomini, beviamoci tutti voi
Ecco gli uomini che amiamo amare
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Fanculo gli uomini, beviamoci tutti voi
Sono stato con ragazzi con la pelata, ragazzi con i capelli ricci,
Il ragazzo ha 30 anni, ragazzi che non sono degni,
Ragazzi di cui mi sono innamorato, con cui ho dormito troppo presto
Ragazzi con cazzi dritti, Ragazzi con cazzi formosi
Ragazzi rinchiusi nel bing
Ho scopato ragazzi in hotel, motel, Holiday Inn
Tutti questi discorsi sono ridicoli
Fanculo gli uomini, beviamo per noi!
Ecco gli uomini che amiamo amare
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Fanculo gli uomini, beviamoci tutti voi
Ecco gli uomini che amiamo amare
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Fanculo gli uomini, beviamoci tutti voi
Willa ha qualcosa da dire
Grazie Lady May
Affronta ora le ragazze danno agli occhi ciò che vogliono vedere
Affronta ora le ragazze sii quello che vuoi essere
Donne pazze, corpi stretti
Facci sapere che siamo venuti alla festa
Vivilo ora i ragazzi hanno messo gli occhi su quella signora
Vivilo ora perché non sarà la tua bambina
Torna a casa da solo, lasciati eccitato, è una serata tra ragazze dopo la festa
Fanculo a tutti perché gli uomini non hanno altro che cazzi su di noi
Fanculo tutti perché si ammorbidiscono e poi ci implorano di legarci
Prendi la tua grande «O»., non fare l'amore,
Fagli sapere che la sua cagna stava fingendo
Ecco gli uomini che amiamo amare
(Hmm mi chiedo chi potrebbe essere?)
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Fanculo gli uomini, beviamoci tutti voi
Ecco gli uomini che amiamo amare
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Fanculo agli uomini, beviamo per noi
Ecco gli uomini che amiamo amare
Ecco gli uomini innamorati di noi
Ecco gli uomini che ci trasmettono
Fanculo agli uomini, beviamo per noi
Ooh ooh!
Oh mio Dio, l'ho appena detto?
Esatto ragazze - C'è un inno di sorellanza per voi!
Fanculo gli uomini, beviamoci tutti voi!