Traduzione del testo della canzone Somebody Take the Pain Away - Willa Ford

Somebody Take the Pain Away (originale)

Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
I had my feet on solid ground
Was doing fine 'till you came back around
Boy, all your promises are lies
No I don’t know why, why I waste my time
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life or I’ll go crazy
Crazy, crazy… ohh oh You wouldn’t give me back my life
Taking the wrongs and trying to make 'em right, right
You’re too pathetic for my love, oh oh You played your games
And boy I had enough of you
Messin’with my head
All the things you said
Running back to me Telling me your dream
I never wanted it to be this way
The pain is killing me Gotta set you free
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy, crazy, crazy
crazy, crazy, crazy…
(Here comes the pain again)
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Mmm, ooh, mmm.
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy
Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
Ohhh.
(Here comes the pain again)
Ohhhhh.
(Breaking up my heart, it’s a tragedy)

(traduzione)

Ecco che arriva di nuovo il dolore
Spezzare il mio cuore è una tragedia
Spezzandomi il cuore, è l'emozione peggiore
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Avevo i piedi per terra
Stava andando bene finché non sei tornato
Ragazzo, tutte le tue promesse sono bugie
No non so perché, perché perdo il mio tempo
Qualcuno porti via il dolore
Mi fa male il cuore e non riesco a sopportarlo. Qualcuno porti via il dolore
Esci dalla mia vita o impazzirò
Pazzo, pazzo... ohh oh Non mi ridaresti la mia vita
Prendendo i torti e cercando di renderli giusti, giusti
Sei troppo patetico per il mio amore, oh oh hai giocato ai tuoi giochi
E ragazzo, ne ho abbastanza di te
Giocando con la mia testa
Tutte le cose che hai detto
Tornando indietro da me, raccontandomi il tuo sogno
Non ho mai voluto che fosse così
Il dolore mi sta uccidendo, devo liberarti
Qualcuno porti via il dolore
Mi fa male il cuore e non riesco a sopportarlo. Qualcuno porti via il dolore
Esci dalla mia vita
O diventerò pazzo, pazzo, pazzo
pazzo, pazzo, pazzo...
(Ecco che arriva di nuovo il dolore)
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Rompere il cuore, è una tragedia
Spezzandomi il cuore, è l'emozione peggiore
Mmm, oh, mmm.
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Rompere il cuore, è una tragedia
Spezzandomi il cuore, è l'emozione peggiore
Qualcuno porti via il dolore
Mi fa male il cuore e non riesco a sopportarlo. Qualcuno porti via il dolore
Esci dalla mia vita
O impazzirò
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Spezzare il mio cuore è una tragedia
Spezzandomi il cuore, è l'emozione peggiore
Ecco che arriva di nuovo il dolore
Ohhh.
(Ecco che arriva di nuovo il dolore)
Ohhhhh.
(Spezzandomi il cuore, è una tragedia)