Traduzione del testo della canzone Tender - Willa Ford

Tender (originale)

Hey, can I talk to you for a minute?
You see, it’s not you
It’s just, well, I’ve been in love before
And I’ve had my heart broken
I can’t go through that again, ya know?
If I let you in my world completely
Would you let me down
And break my heart?
'Cause sometimes love
Can come and go
And I don’t want to, cry no more
So tell me, boy
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
Because my heart is tender
So tell me how
Are you feelin' now
Just to let me know
Will you stick around forever?
We’re in too deep to turn away
From what’s meant to be
Let’s let our love shine
Just be careful with my heart
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
Because my heart is tender
Boy, you got me
So baby, care for me
Tender that’s me, for you only
But dreams don’t hurt me
Baby, give me love
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
'Cause my heart is tender
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
'Cause my heart is tender
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
If I showed you love

(traduzione)

Ehi, posso parlarti per un minuto?
Vedi, non sei tu
È solo che, beh, sono stato innamorato prima
E ho avuto il mio cuore spezzato
Non posso affrontarlo di nuovo, sai?
Se ti faccio entrare completamente nel mio mondo
Mi deluderesti
E spezzarmi il cuore?
Perché a volte l'amore
Può andare e venire
E non voglio, non piangere più
Allora dimmi, ragazzo
Se ti mostrassi come
Tu controlli la mia mente
Lo terresti contro di me
Approfitta di me?
E se ti ho mostrato amore
Dall'interno della mia anima
Non approfittare di me
Perché il mio cuore è tenero
Allora dimmi come
Ti senti adesso?
Solo per farmelo sapere
Rimarrai per sempre?
Siamo troppo in profondità per girare le spalle
Da ciò che dovrebbe essere
Facciamo risplendere il nostro amore
Stai solo attento con il mio cuore
Se ti mostrassi come
Tu controlli la mia mente
Lo terresti contro di me
Approfitta di me?
E se ti ho mostrato amore
Dall'interno della mia anima
Non approfittare di me
Perché il mio cuore è tenero
Ragazzo, mi hai preso
Quindi piccola, prenditi cura di me
Tenero sono io, solo per te
Ma i sogni non mi fanno male
Tesoro, dammi amore
Se ti mostrassi come
Tu controlli la mia mente
Lo terresti contro di me
Approfitta di me?
E se ti ho mostrato amore
Dall'interno della mia anima
Non approfittare di me
Perché il mio cuore è tenero
Se ti mostrassi come
Tu controlli la mia mente
Lo terresti contro di me
Approfitta di me?
E se ti ho mostrato amore
Dall'interno della mia anima
Non approfittare di me
Perché il mio cuore è tenero
Se ti mostrassi come
Tu controlli la mia mente
Lo terresti contro di me
Approfitta di me?
Se ti ho mostrato amore