Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Bad - Willa Ford

I Wanna Be Bad (originale)

I wanna be bad witchu, baby
I, I, I, I
I wanna be bad witchu, baby
Do you, understand what I need, need from you?
Just let me the girl to show you, you
Everything that you can be
Except the thing that I can be (I wanna be)
My turn, lemme letchu know that I, I can
Promise that I won’t do that
So boy, say the time and place
'Cause you make me wanna misbehave
I wanna be bad (Bad), make that look so good
I’ve got things on my mind, I never thought I would
I, I wanna be bad (Bad), make that feel so good
I’m losin' all my cool
I’m about to break the rules
I, I wanna be bad
I wanna be bad witchu, baby
I, I, I, I (Yeah)
I wanna be bad witchu, baby
Whassup?
Tell me what to do
How to be, teach me, all your rules from A to Z
But I, don’t wan’t your other jealousy
That you mess around wit me (Ooh)
I shoulda thought
Tell ya what I got is whatcha want
Tell, tell me, do I, I turn ya on?
I don’t want no one judgin' me
I wanna be bad (Bad), make that look so good
I’ve got things on my mind, I never thought I would
(Never thought I would)
I, I wanna be bad (Bad), make that feel so good
I’m losin' all my cool
I’m about to break the rules (I'm about to break the rules, boy)
I, I wanna be bad
Willa, Willa, Willa, whatchu want?
Whatchu want?
Willa, Willa, Willa, whatchu want?
(Can I get it from you?)
Is it Em the «Criminal» wit the «Stan» look?
(Uhh)
You need a «Real Slim Shady» to (Please stand up)
Or is it me, the criminal wit the V?
They never pretend to be, nothin' other than a (Bad boy)
If you say you want me, tell me how you gon' be
(Hey Royce) Yo
(I wanna be bad) C’mon
I wanna be bad (Bad), make that look so good
(You make that look so good)
I’ve got things on my mind, I never thought I would
(I never thought, I never thought I would)
I, I wanna be bad (Bad), make that feel so good
(Make that feel so good, make that feel so good)
I’m losin' all my cool, I’m about to break the rules
(I'm about to break, I’m about to break)
I wanna be bad (Bad), make that look so good
I’ve got things on my mind, I never thought I would
I, I wanna be bad (Bad), make that feel so good
I’m losin' all my cool, I’m about to break the rules
I, I wanna be bad

(traduzione)

Voglio essere una strega cattiva, piccola
Io, io, io, io
Voglio essere una strega cattiva, piccola
Capisci di cosa ho bisogno, ho bisogno da te?
Lascia che sia la ragazza a mostrarti te
Tutto ciò che puoi essere
Tranne la cosa che posso essere (voglio essere)
Il mio turno, fammi sapere che io, io posso
Prometto che non lo farò
Quindi ragazzo, dì l'ora e il luogo
Perché mi fai venire voglia di comportarmi male
Voglio essere cattivo (cattivo), farlo sembrare così bello
Ho delle cose per la testa, non avrei mai pensato che l'avrei fatto
Io, voglio essere cattivo (cattivo), farlo sentire così bene
Sto perdendo tutta la mia calma
Sto per violare le regole
Io, voglio essere cattivo
Voglio essere una strega cattiva, piccola
Io, io, io, io (Sì)
Voglio essere una strega cattiva, piccola
Che cosa?
Dimmi cosa fare
Come essere, insegnami, tutte le tue regole dalla A alla Z
Ma io, non voglio la tua altra gelosia
Che scherzi con me (Ooh)
Dovrei pensarci
Ti dico quello che ho è quello che voglio
Dimmi, dimmi, ti accendo?
Non voglio che nessuno mi giudichi
Voglio essere cattivo (cattivo), farlo sembrare così bello
Ho delle cose per la testa, non avrei mai pensato che l'avrei fatto
(Non avrei mai pensato che l'avrei fatto)
Io, voglio essere cattivo (cattivo), farlo sentire così bene
Sto perdendo tutta la mia calma
Sto per infrangere le regole (sto per infrangere le regole, ragazzo)
Io, voglio essere cattivo
Willa, Willa, Willa, cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Willa, Willa, Willa, cosa vuoi?
(Posso averlo da te?)
È Em il «Criminale» con lo sguardo «Stan»?
(Uhh)
Hai bisogno di un «Real Slim Shady» per (alzati in piedi)
O sono io, il criminale con la V?
Non fingono mai di essere, nient'altro che un (cattivo ragazzo)
Se dici che mi vuoi, dimmi come farai
(Ehi Royce) Yo
(Voglio essere cattivo) Andiamo
Voglio essere cattivo (cattivo), farlo sembrare così bello
(Lo fai sembrare così bello)
Ho delle cose per la testa, non avrei mai pensato che l'avrei fatto
(Non ho mai pensato, non avrei mai pensato che l'avrei fatto)
Io, voglio essere cattivo (cattivo), farlo sentire così bene
(Fai sentire così bene, fallo sentire così bene)
Sto perdendo tutta la mia calma, sto per infrangere le regole
(Sto per rompere, sto per rompere)
Voglio essere cattivo (cattivo), farlo sembrare così bello
Ho delle cose per la testa, non avrei mai pensato che l'avrei fatto
Io, voglio essere cattivo (cattivo), farlo sentire così bene
Sto perdendo tutta la mia calma, sto per infrangere le regole
Io, voglio essere cattivo