Traduzione del testo della canzone Haunted Heart - Willa Ford

Haunted Heart (originale)

Ooh-ooh
Hey, hey
Ooh-ooh
The candle, pictures of you
The things I, I plan to do to
You won’t see until I’m done
My potion has just begun
Now you feel obsessed for me
You’re wanting more, you’re needing me
In sleep, you dream and think of us
And when you wake, you’re still in love
I change your thoughts, your mind’s not clear
Except for what I make you feel
I know my magic’s taking hold
You’re losing all your self-control
Once I make a spell, I’ll haunt you
You’re haunted (You're haunted)
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (Ooh, baby)
You’re haunted (You're haunted)
You’re haunted heart (Hey, yeah)
My wish is your command
I’ve got you in the palm of my hand
With one touch, you’re mine for good (Mine for good)
It’s working just the way I planned it would
Now you feel obsessed for me
You’re wanting more, you’re needing me (Oh-oh)
In sleep, you dream and think of us
And when you wake you’re still in love
(You're still in love with me)
I change your thoughts, your mind’s not clear
Except for what I make you feel
I know my magic’s taking hold
You’re losing all your self-control
Once I make a spell, I’ll haunt you (Oh yeah)
You’re haunted (Hey)
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (Oh-oh, yeah)
Your haunted
Your haunted heart (Your haunted heart)
Once I make a spell, I’ll haunt you (Hey, yeah)
You’re haunted (You're obsessed with me)
You know you are (Now I want you, baby)
There’s no way you can get away from (There's no way)
Your haunted
Your haunted heart
I came to you in the mist last night
(Through the window, I crept by your side)
You want me, and I want you, oh
But now I can see
You cast your spell on me too
Once I make a spell, I’ll haunt you (Haunted)
You’re haunted (Haunted)
You know you are
Once I make a spell
With one touch, you’re mine for good
Haunted
Your haunted heart
Oh no, no, no
Once I make a spell, I’ll haunt you (Oh-oh-oh)
You’re haunted (You know, know, know)
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (You, you)
Your haunted (Your haunted)
Your haunted heart
(Oh-oh-oh)
Once I make a spell
I’ll haunt you
Your haunted
You know you are (You know you are)
There’s no way you can get away from (You're haunted, you’re haunted)
Your haunted
Your haunted heart (Your haunted heart)
Once I make a spell
I’ll haunt you
You’re haunted
You know you are
There’s no way you can get away from
Your haunted
Your haunted heart
Once I make a spell
I’ll haunt you
You’re haunted
You know you are
There’s no way you can get away from
Your haunted
Your haunted heart
Once I make a spell
I’ll haunt you
You’re haunted
You know you are

Haunted Heart (traduzione)

Ooh ooh
Ehi, ehi
Ooh ooh
La candela, foto di te
Le cose che ho intenzione di fare
Non vedrai finché non avrò finito
La mia pozione è appena iniziata
Ora ti senti ossessionato per me
Vuoi di più, hai bisogno di me
Nel sonno, sogni e pensi a noi
E quando ti svegli, sei ancora innamorato
Cambio i tuoi pensieri, la tua mente non è chiara
Tranne quello che ti faccio sentire
So che la mia magia sta prendendo piede
Stai perdendo tutto il tuo autocontrollo
Una volta che avrò fatto un incantesimo, ti perseguiterò
Sei ossessionato (Sei ossessionato)
Sai che sei (sai che sei)
Non c'è modo da cui puoi scappare (Ooh, piccola)
Sei ossessionato (Sei ossessionato)
Sei un cuore infestato (Ehi, sì)
Il mio desiderio è il tuo comando
Ti tengo nel palmo della mia mano
Con un tocco, sei mio per sempre (mio per sempre)
Funziona proprio come l'avevo pianificato
Ora ti senti ossessionato per me
Vuoi di più, hai bisogno di me (Oh-oh)
Nel sonno, sogni e pensi a noi
E quando ti svegli sei ancora innamorato
(Sei ancora innamorato di me)
Cambio i tuoi pensieri, la tua mente non è chiara
Tranne quello che ti faccio sentire
So che la mia magia sta prendendo piede
Stai perdendo tutto il tuo autocontrollo
Una volta che avrò fatto un incantesimo, ti perseguiterò (oh sì)
Sei ossessionato (Ehi)
Sai che sei (sai che sei)
Non c'è modo da cui puoi scappare (Oh-oh, sì)
Sei ossessionato
Il tuo cuore infestato (Il tuo cuore infestato)
Una volta che avrò fatto un incantesimo, ti perseguiterò (Ehi, sì)
Sei ossessionato (sei ossessionato da me)
Sai che lo sei (Ora ti voglio, piccola)
Non c'è modo da cui puoi scappare (non c'è modo)
Sei ossessionato
Il tuo cuore stregato
Sono venuto da te nella nebbia ieri sera
(Attraverso la finestra, sono strisciato al tuo fianco)
Tu mi vuoi e io voglio te, oh
Ma ora posso vedere
Hai lanciato il tuo incantesimo anche su di me
Una volta che avrò fatto un incantesimo, ti perseguiterò (Infestato)
Sei infestato (infestato)
Sai che lo sei
Una volta che faccio un incantesimo
Con un tocco, sei mio per sempre
Infestato
Il tuo cuore stregato
Oh no, no, no
Una volta che avrò fatto un incantesimo, ti perseguiterò (Oh-oh-oh)
Sei ossessionato (sai, sai, sai)
Sai che sei (sai che sei)
Non c'è modo in cui puoi allontanarti da (tu, tu)
Il tuo perseguitato (il tuo perseguitato)
Il tuo cuore stregato
(Oh oh oh)
Una volta che faccio un incantesimo
ti perseguiterò
Sei ossessionato
Sai che sei (sai che sei)
Non c'è modo da cui puoi scappare (sei ossessionato, sei ossessionato)
Sei ossessionato
Il tuo cuore infestato (Il tuo cuore infestato)
Una volta che faccio un incantesimo
ti perseguiterò
Sei ossessionato
Sai che lo sei
Non c'è modo da cui puoi scappare
Sei ossessionato
Il tuo cuore stregato
Una volta che faccio un incantesimo
ti perseguiterò
Sei ossessionato
Sai che lo sei
Non c'è modo da cui puoi scappare
Sei ossessionato
Il tuo cuore stregato
Una volta che faccio un incantesimo
ti perseguiterò
Sei ossessionato
Sai che lo sei