Traduzione del testo della canzone I Told You So - William Bell

I Told You So (originale)

Someday your heart’s gonna be broken
And you’ll cry just like I cry now
I know when it happens
You’ll remember I told you so
Each time I see you with someone new
I die just a little inside
But one day I won’t care no more
Just remember I told you so
There’s an old true saying
That what goes up must come down
And oh I believe, I really believe in that saying
What goes around, comes around
So go on and have your fun
I’ll be here when your fun is done
Whoa when you start crying and your heart feels low
Just remember I told you so
I told you darling
I told you so
And oh I know you’ll remember
I told you so
And huh!
Who’s got the last laugh now?
I told you so

(traduzione)

Un giorno il tuo cuore si spezzerà
E piangerai proprio come piango io adesso
So quando succede
Ricorderai che te l'avevo detto
Ogni volta che ti vedo con qualcuno di nuovo
Muoio solo un po' dentro
Ma un giorno non mi importerà più
Ricorda solo che te l'ho detto
C'è un vecchio detto vero
Che ciò che sale deve scendere
E oh credo, credo davvero in quel detto
Ciò che va, torna
Quindi continua e divertiti
Sarò qui quando il tuo divertimento sarà finito
Whoa quando inizi a piangere e il tuo cuore si sente basso
Ricorda solo che te l'ho detto
Te l'ho detto tesoro
Te l'avevo detto
E oh so lo ricorderai
Te l'avevo detto
E eh!
Chi ha l'ultima risata adesso?
Te l'avevo detto