Traduzione del testo della canzone Poison In The Well - William Bell

Poison In The Well (originale)

She didn’t have to do too much
The moment I saw her face
It was all over for me
The moment I fell from grace
I don’t know how it happened
But it went from bad to worse
It’s true what they say about love
It’s a blessing and a curse
She put poison in the well
Poison in the well
Poison in the well
Oh and I drank it
Like Adam in the garden of Eden
I climbed the forbidden tree
It didn’t take a snake to make a big mistake
It seemed like paradise to me
Like Samson and Delilah
She left him without his sight
He was bought and sold for a bag of gold
He was just too weak to fight
She put poison in the well
Poison in the well
Poison in the well
And I drank
And I drank it
After everything she put me through
I still lie awake and wait
For her to walk back in that door
To kiss my lips and seal my fate
She put poison in the well
Poison in the well
Poison in the well
And I drank it
Poison in the well
Poison in the well
Poison in the well
And I drank it
And I drank it

Poison In The Well (traduzione)

Non doveva fare troppo
Nel momento in cui ho visto la sua faccia
Per me era tutto finito
Il momento in cui sono caduto in disgrazia
Non so come sia successo
Ma è andato di male in peggio
È vero quello che si dice sull'amore
È una benedizione e una maledizione
Ha messo del veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
Oh e l'ho bevuto
Come Adamo nel giardino dell'Eden
Ho scalato l'albero proibito
Non ci voleva un serpente per commettere un grosso errore
Mi sembrava il paradiso
Come Sansone e Dalila
Lo lasciò senza la sua vista
Fu comprato e venduto per una borsa d'oro
Era semplicemente troppo debole per combattere
Ha messo del veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
E ho bevuto
E l'ho bevuto
Dopo tutto quello che mi ha fatto passare
Rimango ancora sveglio e aspetto
Per lei tornare da quella porta
Per baciare le mie labbra e suggellare il mio destino
Ha messo del veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
E l'ho bevuto
Veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
Veleno nel pozzo
E l'ho bevuto
E l'ho bevuto