Traduzione del testo della canzone Tryin' To Love Two - William Bell

Tryin' To Love Two (originale)

Trying to love two
Ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do
I’ve got a woman at home
That’s sweet as can be A woman on the outside
Crazy about me
I’m caught in the middle
Of a three-way love affair
Caught up in this triangle
Can’t go nowhere
Trying to love two
Sure ain’t easy to do When you’re trying to love two
Oh, sure ain’t easy to do, no I need to be three men in one
To get my job done
I need a thirty hour day
Two jobs with double pay
I need a man to go to work
A man to stay at home
I need a man on the outside
To keep my woman strong
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Both women are aware
There’s another woman somewhere
When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do Hey, it started out, had lots of fun
But now it’s got me on the run
This jumping in and out of bed
Keeps messing with my head
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Trying to love two
Sure ain’t easy to do Oh, ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy…

Tryin' To Love Two (traduzione)

Cercando di amare due
Non è facile da fare quando stai cercando di amare due
Non è certo facile da fare
Ho una donna a casa
È dolce come può essere una donna all'esterno
Pazzo di me
Sono preso nel mezzo
Di una storia d'amore a tre
Impigliato in questo triangolo
Non posso andare da nessuna parte
Cercando di amare due
Sicuramente non è facile da fare quando stai cercando di amare due
Oh, certo non è facile da fare, non ho bisogno di essere tre uomini in uno
Per portare a termine il mio lavoro
Ho bisogno di una giornata di trenta ore
Due lavori con doppia paga
Ho bisogno di un uomo che vada al lavoro
Un uomo per restare a casa
Ho bisogno di un uomo all'esterno
Per mantenere forte la mia donna
Cercando di amare due
Certo non è facile da fare, no Quando stai cercando di amare due
Oh, non è facile farlo entrambe le donne ne sono consapevoli
C'è un'altra donna da qualche parte
Quando stai cercando di amare due
Oh, non è facile da fare quando stai cercando di amare due
Non è certo facile da fare Ehi, è iniziato, si è divertito molto
Ma ora mi ha messo in fuga
Questo saltare dentro e fuori dal letto
Continua a scherzare con la mia testa
Cercando di amare due
Certo non è facile da fare, no Quando stai cercando di amare due
Oh, non è facile cercare di amare due
Certo non è facile da fare Oh, non è facile da fare Quando stai cercando di amare due
Non è certo facile...