Traduzione del testo della canzone This Is Where I Live - William Bell

This Is Where I Live (originale)

I was born in Memphis
In a different world
Now that time has come and gone
I was just a little boy
When I heard Sam Cooke singing
A change is gonna come
It touched my soul
And let me know
There’s a promise of a brand new day
Then I left my home
Started out on my own
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
I was just sixteen when I hit New York
Singing in a big old band
I couldn’t believe the things I saw and heard
But it sure enough made me a man
In a hotel room I wrote me a song
And it took me all around the world
And now I spend all my time playing music making rhymes
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
I’ve been around the world
Now I’m heading home
She’ll be waiting when I walk in
Got a oneway ticket on the redeye express
Man it’s good to be home again
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
This is where I give

This Is Where I Live (traduzione)

Sono nato a Memphis
In un mondo diverso
Ora quel momento è arrivato e passato
Ero solo un bambino
Quando ho sentito Sam Cooke cantare
Un cambiamento sta per arrivare
Ha toccato la mia anima
E fammi sapere
C'è la promessa di un giorno nuovo di zecca
Poi ho lasciato la mia casa
Ho iniziato da solo
Questo è dove vivo
Questo è dove vivo
È qui che do
Tutto il mio amore, tutto il mio tempo, tutti i miei soldi, ogni centesimo
Questo è dove vivo
Avevo solo sedici anni quando ho colpito New York
Cantare in una grande vecchia band
Non potevo credere alle cose che ho visto e sentito
Ma abbastanza sicuro mi ha reso un uomo
In una stanza d'albergo mi scrissi una canzone
E mi ha portato in giro per il mondo
E ora trascorro tutto il mio tempo a suonare musica facendo rime
Questo è dove vivo
Questo è dove vivo
È qui che do
Tutto il mio amore, tutto il mio tempo, tutti i miei soldi, ogni centesimo
Questo è dove vivo
Sono stato in giro per il mondo
Ora sto andando a casa
Aspetterà quando entro
Ho un biglietto di sola andata per il redeye express
Amico, è bello essere di nuovo a casa
Questo è dove vivo
Questo è dove vivo
È qui che do
Tutto il mio amore, tutto il mio tempo, tutti i miei soldi, ogni centesimo
Questo è dove vivo
È qui che do