Traduzione del testo della canzone Distant Lovers - William Fitzsimmons

Distant Lovers (originale)

You can take the kids on Tuesday and
Every other weekend
I’ll be fine with holiday arrangements on my own
Everyone’s been calling me that never
Seemed to have my number before now
Honestly I’m doing fine these days
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends
Than distant lovers
Sorry that I kept my mouth shut
Now I wanna tell you how I feel
Sometimes in the morning I can almost see your eyes
I was scared you’d break my heart or
Never really love me in the end
I would trade it all if I could only say goodbye
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends
Than distant lovers
Better off as friends
Than distant lovers anyways we’re
Better off as friends

(traduzione)

Puoi portare i bambini martedì e
Ogni altro fine settimana
Mi occuperò di organizzare le vacanze da solo
Tutti mi hanno chiamato che mai
Sembrava avere il mio numero prima d'ora
Sinceramente sto bene in questi giorni
Meglio come amici
Che amanti lontani comunque siamo
Meglio come amici
Che amanti lontani
Mi dispiace di aver tenuto la bocca chiusa
Ora voglio dirti come mi sento
A volte al mattino riesco quasi a vedere i tuoi occhi
Avevo paura che mi avresti spezzato il cuore o
Non amarmi mai davvero alla fine
Lo scambierei tutto se solo potessi dire addio
Meglio come amici
Che amanti lontani comunque siamo
Meglio come amici
Che amanti lontani
Meglio come amici
Che amanti lontani comunque siamo
Meglio come amici