Traduzione del testo della canzone Passion Play - William Fitzsimmons

Passion Play (originale)

I should not have hid where my heart can’t follow
'cause this grace gets so far and too hard to swallow
I’ve been running from Saul, he’s been giving chase;
When I look in his eyes, all I see is my face
You’re still on my back after all these years
Chasing me out of hell and my nice veneers
I don’t know how you stand when you’ve got no floor
Or how you can breathe with your hands on boards
I just want to be not what I am today
I just want to be better than my friends might say
I just want a small part in your passions play
Do you hear when I call in the midst of wrong?
Do you hear these here words while I sing this song?
Are you caught up in me like I heard you say
Or just some big cashier that I’ll have to pay?
'Just want to be not what I am today
I just want to be better than my friends might say
I just want a small part in your passions play

Passion Play (traduzione)

Non avrei dovuto nascondermi dove il mio cuore non può seguirmi
perché questa grazia è così lontana e troppo difficile da ingoiare
Sono scappato da Saul, lui ha dato la caccia;
Quando lo guardo negli occhi, vedo solo la mia faccia
Sei ancora sulla mia schiena dopo tutti questi anni
Cacciandomi dall'inferno e dalle mie belle faccette
Non so come stai quando non hai pavimento
O come puoi respirare con le mani sulle tavole
Voglio solo essere non quello che sono oggi
Voglio solo essere migliore di quanto direbbero i miei amici
Voglio solo una piccola parte nel gioco delle tue passioni
Senti quando chiamo nel mezzo di qualcosa di sbagliato?
Senti queste parole qui mentre canto questa canzone?
Sei preso in me come ti ho sentito dire
O solo un grosso cassiere che dovrò pagare?
"Voglio solo essere non quello che sono oggi
Voglio solo essere migliore di quanto direbbero i miei amici
Voglio solo una piccola parte nel gioco delle tue passioni